雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。
晓起盘风天舞絮，拍手儿童欢悦。
客里新吟，天葩剪巧，思与梅争发。
使君属和，雪花同是三绝。
未说赋就梁园，阳春拍调，压倒唐元白。
早晚联镳花底去，共看朝霞银阙。
朝退归来，清虚堂里，醉洒淋漓墨。
而今且对，聚星堂上宾客。
《念奴娇.和尹司门与蔡侯咏雪》全文
- 注释
- 雕裘：皮衣。
夜冷：夜晚寒冷。
怪：感到奇怪。
地炉：炭火炉子。
经时：长时间。
盘风：风卷。
天舞絮：雪花飞舞。
新吟：新作的诗。
天葩：天上的花朵。
梅争发：与梅花竞相开放。
属和：应和。
雪花同是三绝：我们的诗才同样出色。
赋就：完成诗赋。
阳春拍调：高雅的曲调。
压倒：超越。
早晚：早晚。
联镳：一同骑行。
花底：花下。
朝霞银阙：朝霞映照的宫殿。
醉洒淋漓墨：醉酒挥毫。
而今：现在。
聚星堂上：聚星堂内。
宾客：宾客们。
- 翻译
- 夜晚穿着皮衣感到寒冷，奇怪的是炭火加热的酒，很长时间都难以变热。
清晨起来，风卷着雪花像飞舞的棉絮，孩子们拍着手欢快地笑。
在旅居中写下新的诗篇，如同剪裁天上的花朵，想要与梅花竞相绽放。
知府大人也加入应和，我们的诗才如雪花般独特，都是三绝之作。
还未完成在梁园的诗赋，就像阳春白雪的曲调，超越了唐朝元稹、白居易的水平。
不知何时能一同骑马赏花，共赏朝霞映照下的宫殿。
退朝回家，清虚堂内，我醉酒挥毫，墨水淋漓。
现在暂且对着聚星堂的宾客，享受这欢乐时光。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·和尹司门与蔡侯咏雪》是姚勉所作，以咏雪为主题，展现了冬日夜晚的寒冷以及雪景带来的欢乐气氛。"雕裘夜冷"描绘了穿着华丽皮衣的人在寒夜中感到难以取暖的情境，"地炉煨酒"则烘托出冬夜围炉品酒的温馨场景。"晓起盘风天舞絮"形象地写出早晨雪花飘飞如棉絮的景象，儿童的欢笑声增添了节日般的喜悦。
词人借咏雪表达了与友人共同创作的才情，"使君属和，雪花同是三绝"，将雪花比作绝妙的诗篇，赞美了他们的文学才华。接着，词人想象与朋友在花下联袂游赏，欣赏朝霞映照下的宫殿，充满诗意。
下班后，他们回到清虚堂，借酒浇愁，醉后挥毫泼墨，展现出文人的豪放与洒脱。最后，词人表示暂且放下公务，与宾客共聚一堂，享受当下欢聚的时光。
整首词语言生动，情感真挚，通过咏雪活动展现了友情、才情与生活的乐趣，具有浓厚的宋代文人雅趣。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑浙右篇末见及之作
我老不足惜，馀年苦匆匆。
愿为名山游，何必问所终。
一舣若溪棹，星杓几回东。
长年秋雨边，醉卧听船蓬。
故人幸弭节，相见宿昔同。
酒酣说经过，授我书一通。
云自天末至，诸贤盛游从。
临分出新诗，句法何舂容。
凛若临大敌，谁能触其锋。
携持数千里，不愧行橐空。
篇末亦及予，依依古人风。
读罢百忧失，衰颜为成童。
归来北窗下，自写团扇中。
君方著绣衣，行佩金印重。
朱弦付君赏，宁循牙旷聪。
我病拥僧衲，深惭服非衷。
还观了无取，此意何当蒙。
心知坡陀卑，难并衡霍崇。
尚喜盛山卷，兼收醉吟翁。
他年定抚掌，秋蛇间云鸿。
《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑浙右篇末见及之作》【宋·汪藻】我老不足惜，馀年苦匆匆。愿为名山游，何必问所终。一舣若溪棹，星杓几回东。长年秋雨边，醉卧听船蓬。故人幸弭节，相见宿昔同。酒酣说经过，授我书一通。云自天末至，诸贤盛游从。临分出新诗，句法何舂容。凛若临大敌，谁能触其锋。携持数千里，不愧行橐空。篇末亦及予，依依古人风。读罢百忧失，衰颜为成童。归来北窗下，自写团扇中。君方著绣衣，行佩金印重。朱弦付君赏，宁循牙旷聪。我病拥僧衲，深惭服非衷。还观了无取，此意何当蒙。心知坡陀卑，难并衡霍崇。尚喜盛山卷，兼收醉吟翁。他年定抚掌，秋蛇间云鸿。
https://shici.929r.com/shici/4YcDiEJm5.html
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首·其一
胸中有天游，一室未为迫。
永怀东篱翁，那复有此客。
重阴败佳辰，长雨不为泽。
堆豗对黄华，菜色被臧获。
黄华亦萧条，伴我霜鬓白。
犹能相呴嚅，嫩叶供小摘。
秋将穫水行田中不复留因窾塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书
水行山原溉平畴，时当断壶穫且收。
功成则退逝不留，去彼畎遂来清沟。
测之深咫浅可杯，循除㶁㶁环一丘。
堆沙累石隘厥流，势激滟滪吞黄牛。
谁持机缄设中洲，折芒断苇驾两辀。
置之不汨亦不浮，六辐眩转无时休。
推行作止莫可诹，孰居无事供其求。
迫而后动真无尤，眩转自彼非吾谋。
屈伸臂顷一万周，我无欣厌何名忧。
孰能观身与此侔，众假合集成坚柔。
沈轻燥湿交相仇，逝川洄洑更春秋。
滔滔南北东西游，死生壮老休王囚。
形骸流运我则不，物境万变何其幽。