霜盘玉隐倒团金，迥水秋天碧夜侵。
光掩半扉寒夜永，影分疏竹翠轩深。
长空远岫归云捲，古木高风浥露沉。
凉袂客愁应梦楚，长城晓角夜悲吟。
《秋月回文》全文
- 拼音版原文全文
秋 月 回 文 宋 /李 弥 逊 霜 盘 玉 隐 倒 团 金 ，迥 水 秋 天 碧 夜 侵 。光 掩 半 扉 寒 夜 永 ，影 分 疏 竹 翠 轩 深 。长 空 远 岫 归 云 卷 ，古 木 高 风 浥 露 沉 。凉 袂 客 愁 应 梦 楚 ，荒 城 晓 角 夜 悲 吟 。
- 翻译
- 霜白的圆盘上，玉质的月亮倒映着金色的光辉，秋夜的湖水清澈如镜，浸染着碧绿的夜色。
月光洒落半扇门扉，寒冷的夜晚显得格外漫长，稀疏的竹林和深深的翠色轩窗在月光下形成光影交错。
高远的天空中，归巢的云朵卷起，古老的树木在清风中摇曳，露水沉静地落下。
穿着凉爽衣物的旅人，心中的愁绪恐怕会化为梦境，长城边的晨角声在夜晚悲凉地响起。
- 注释
- 霜盘：形容霜白的盘状物。
玉隐：玉质的月亮。
迥水：清澈的湖水。
碧夜：碧绿的夜晚。
光掩半扉：月光洒落半扇门。
寒夜永：寒冷且漫长的夜晚。
疏竹：稀疏的竹林。
翠轩：翠绿色的轩窗。
归云：归巢的云朵。
浥露：被露水打湿。
凉袂：凉爽的衣袖。
客愁：旅人的愁思。
梦楚：化为梦境。
长城晓角：长城边的早晨号角。
悲吟：悲凉地响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋月夜的景象，通过对自然美景的细腻刻画，表达了诗人对故乡的思念和独特的情感体验。诗中的意象丰富，语言精炼，每个字都蕴含着深厚的情感。
"霜盘玉隐倒团金"一句，以鲜明的比喻将秋月比作露水凝结成的冰冷玉盘，将其倒映在清澈如洗的溪流之中，既描绘了秋夜的宁静，也透露出诗人内心的孤寂与寒凉。
"迥水秋天碧夜侵"则是对秋夜景色的进一步渲染，水面如同一块巨大的碧玉，秋夜的阴影正悄然蔓延开来，这里不仅描绘了自然美景，也暗示了时间的流逝和季节的更替。
"光掩半扉寒夜永"通过对月光与门扉间若隐若现关系的刻画，传达出诗人在深夜中对远方故土的无限思念。"影分疏竹翠轩深"则是对月下景象的细腻描绘，将竹影与宫殿联系起来，不仅展现了秋夜的静谧，也映射出诗人内心的幽深。
"长空远岫归云捲，古木高风浥露沉"两句，通过对远山云卷和古树风声的描绘，更增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。这里的“归云”、“浥露”都传递出一种深邃而又淡定的情感。
"凉袂客愁应梦楚，长城晓角夜悲吟"最后两句，则是诗人直接抒发了自己的心声。秋夜的凉意，与远方的思念交织在一起，形成了一种难以言表的情感。而“长城晓角”则让人联想到历史的沉重和个人的渺小，诗人在其中发出悲吟，是对自己命运的一种无奈与抗争。
整首诗通过对秋夜景色的细腻刻画，以及对故乡思念的情感表达，展现了诗人深邃而又丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送李叔允脩撰致仕归钧州
忆昔西京祖二疏，都门供帐罗长衢。
金张许史集轩盖，弹琴鼓瑟吹笙竽。
頩颜鹤发映霄汉，苍松翠柏红珊瑚。
道傍观者皆慨叹，此士足为天下模。
先生胸蟠五车书，雍容进退安且徐。
披香朝侍紫宸案，珥笔昼入承明庐。
引经论奏动天听，天语亲授非胪句。
老年谢事归里闾，召见特许儿童扶。
临轩赐膳侑金币，尚食供奉黄门趋。
夜来微雨清郊墟，缃黄沤柳莺相呼。
风吹暖烟逗白日，露湿芳草留骊驹。
虽无旨酒嘉殽蔬，短歌一曲聊踟躇。
浮云流水无根蒂，人生何者为驩虞。
嵩高少室众美奥，素石如玉泉如酥。
时清四野乐耕稼，雉鸣麦秀千华敷。
亲朋会合各慰竟，况有令子知劳劬。
挥金买酒泳圣泽，怡情之外吾何须。
西飞鸿雁东飞鱼，相思迢迢天一隅。
赠言有尽意不尽，努力善保千金躯。
《送李叔允脩撰致仕归钧州》【元·刘基】忆昔西京祖二疏，都门供帐罗长衢。金张许史集轩盖，弹琴鼓瑟吹笙竽。頩颜鹤发映霄汉，苍松翠柏红珊瑚。道傍观者皆慨叹，此士足为天下模。先生胸蟠五车书，雍容进退安且徐。披香朝侍紫宸案，珥笔昼入承明庐。引经论奏动天听，天语亲授非胪句。老年谢事归里闾，召见特许儿童扶。临轩赐膳侑金币，尚食供奉黄门趋。夜来微雨清郊墟，缃黄沤柳莺相呼。风吹暖烟逗白日，露湿芳草留骊驹。虽无旨酒嘉殽蔬，短歌一曲聊踟躇。浮云流水无根蒂，人生何者为驩虞。嵩高少室众美奥，素石如玉泉如酥。时清四野乐耕稼，雉鸣麦秀千华敷。亲朋会合各慰竟，况有令子知劳劬。挥金买酒泳圣泽，怡情之外吾何须。西飞鸿雁东飞鱼，相思迢迢天一隅。赠言有尽意不尽，努力善保千金躯。
https://shici.929r.com/shici/ve5XMW.html
黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首·其四
故人发犹黑，故人心尚赤。
人生一世间，几见驹过隙。
南山有乔松，翠鹬斗颜色。
般倕不收录，野火恣焚炙。
枝枯干亦折，雪霰交洒淅。
中心有流液，入地化为石。
遗之五百年，犹堪补青天。