锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。
颙坐遍红炉，谁知情绪孤。
少年狂荡惯，花曲长牵绊。
去便不归来，空教骏马回。
《菩萨蛮·其三》全文
- 翻译
- 锦绣坐垫闲放在丁香图案的枕边，银灯燃尽了我却依然懒于就寝。
长久地独坐，红炉的暖意遍传，有谁能理解我的孤独心情。
年少时的放纵已成习惯，繁花般的曲调总让我牵挂。
一旦离去就不复返，只留下骏马空自归回。
- 注释
- 锦茵：锦绣的坐垫。
闲衬：闲置作为衬托。
丁香枕：带有丁香图案或香气的枕头。
银釭：银质的油灯。
烬落：燃烧殆尽。
颙坐：长时间地端坐。
遍红炉：炉火的温暖遍及周围。
情绪孤：内心感到孤独。
少年：年轻的时候。
狂荡：放纵不羁的生活。
惯：习惯。
花曲：指代繁华或情感丰富的歌曲。
牵绊：束缚，挂念。
去：离开。
便不归来：不再回来。
空教：白白地让。
骏马回：骑乘的骏马独自返回。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人尹鹗的《菩萨蛮（其三）》，其中蕴含了深沉的情感和独特的意象。
“锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。” 这两句描绘了一幅安逸的床头情景。锦茵作为高级织物，用以衬托丁香枕，营造出一种奢华和舒适的氛围。银釭烬落，则是夜深人静时分，炉火已经熄灭，但仍旧能够感受到那份温暖和慵懒。
“颙坐遍红炉，谁知情绪孤。” 颙坐指的是在炕上或床边的坐姿，这里写出了诗人在寒冷的冬夜中独自坐在红彤彤的火炉旁，却感觉到一种深深的情感孤寂。红炉本应是温暖和安全的象征，但是在这里却强调了诗人的内心世界的孤独。
“少年狂荡惯，花曲长牵绊。” 这两句表达了诗人对于过往青春时光的回忆。那时候的自己或许狂放不羁，对于生活充满了激情和无畏。而“花曲”则是对爱情或美好事物的追求，这种追求如同长长的牵绊，难以割舍。
“去便不归来，空教骏马回。” 最后两句诗表达了对于逝去时光和无法挽回的过去的一种无奈。即使是最快速的骏马，也无法将已经失去的东西带回来，这是一种对时间流逝的无力感。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象构建，展现了诗人内心深处的孤独与对过去的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云·瑞云浓
瑞云浓，缥缈弦月当庭，天香满院。
玉女传言，把真珠帘卷。
拥鹊桥仙，引江城子，醉蓬莱宴。
吹紫玉箫，唱黄金缕，按拍声声慢。
昼锦堂前，倾杯为寿，祝快活年，应天长远。
喜似娘儿，解称人心愿。
梦兰蕙芳，种宜男草，丹凤吟非晚。
更步蟾宫，宴琼林日，汉宫春暖。
八声甘州·系酒船
系酒船、夜入古江楼，浑莫辨西东。
叹从前眼底，一丁不识，四海曾空。
老去休休莫莫，谁识旧元龙。
尚解被襟去，赋大王雄。
回首演仙高处，问赤松无恙，舍子何从。
便不然学稼，犹有相牛翁。
小婆娑、东家故舍，也著侬、四下二之中。
芗州外溪风山月，鸥鹭盟同。
满江红·愁满关山
愁满关山，又吹得、芦花雪深。
西楼外、天低水涌，龙挟秋吟。
回首人间无此曲，数峰江上落余音。
似断云、飞絮两悠悠，何处寻。
江南路，晴又阴，声韵改，泪盈襟。
自中郎去后，羽泛商沈。
牛背斜阳添别恨，鸾胶秋月续琴心。
待醉骑、黄鹤度苍寒，霜满林。