卮倾好酒逢时盛，早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟。
迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边。
《春日湖上书事》全文
- 注释
- 卮：酒杯。
倾：倒。
好酒：美酒。
逢：遇到。
时盛：正当繁盛。
春融：春天的温暖。
媚景：美丽的景色。
龟：乌龟。
暖：温暖。
戏：嬉戏。
初绿草：初生的绿草。
燕飞：燕子飞翔。
晴烟：晴朗的烟霭。
迟迟：慢慢地。
昼影：白天的影子。
花笼槛：花朵映照在栏杆上。
香风：香气的微风。
蝶舞：蝴蝶起舞。
眉似柳：眼眉如柳叶。
眸似水：眼神如水。
怡情：愉快的心情。
自爱：自我欣赏。
赏湖边：欣赏湖边景色。
- 翻译
- 杯中斟满美酒正当繁盛之时，早早遇见了春天温暖的景色。
乌龟在初生绿草间欢快嬉戏，燕子轻盈地掠过刚晴的烟霭。
白天的阳光慢慢移动，花朵映照在栏杆上，香气馥郁的微风吹过，引来蝴蝶翩翩起舞。
眼中的双眉如柳叶般舒展，眼神如水清澈，心情愉快地欣赏湖边美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天湖边的美好景色，诗人桑正国以细腻的笔触展现了盎然生机。"卮倾好酒逢时盛"，开篇即显出春日宴饮的欢乐气氛。"早遇春融媚景天"，表达了对春天温暖阳光和迷人景色的喜爱。接着，"龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟"通过生动的动物画面，描绘了春天的活力与宁静。
"迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵"，进一步渲染了春光的明媚和花香蝶舞的热闹景象。最后两句"眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边"则借景抒情，诗人将自己的愉悦心情融入到湖边美景中，仿佛连眼神都如水般清澈，流露出对自然美的深深热爱。
整体来看，这首《春日湖上书事》语言流畅，意境优美，富有生活气息，充分展现了宋代诗人对春天的赞美和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟汉郊祀歌十九首·其十九赤蛟
赤蛟下，苍龙游。灵已醉，不可留。赤蛟翔，彩虹驭。
灵欲归，不可驻。灵之逝，观玉台。戏阆风，宴蓬莱。
灵之升，上无极。挟宇宙，傍日月。灵般般，亦享余。
下神雀，降天厨。灵殷殷，肆余佑。亿万祀，永以寿。
拟汉郊祀歌十九首·其十七朝陇首
朝陇首，游白麟。显光华，辅一人。灵昭昭，庆万国。
肇皇仁，祗帝德。八蛮共，四夷王。毋怠荒，纳嘉祥。
嬉余薮，服余辂。浴和风，沐廿露。左苍龙，右紫鸾。
文狸后，赤豹前。图尔形，辑尔瑞。五千历，视兹岁。
谢茂秦卢次楩谒余于魏郡有作
命驾俱千里，衔杯问各天。
文章一言合，姓字两生传。
贯日荆卿匕，飞霜邹氏篇。
璧还新去赵，金尽旧游燕。
偃蹇中原并，纵横处士偏。
青云折箕踞，白日助高眠。
老尽人间态，贫操物外权。
酒徒吾敢后，词笔尔争先。
竹写淇园色，花吟大陆烟。
拂衣从此别，为约五湖边。
九友斋十歌·其七
苦吟颇受天地疑，晚节却爱无声诗。
丹青不知老将至，何况区区富贵为。
周郎写情兼写姿，右丞妙理尤吾师。
烟江春嶂有都尉，平远秋山输郭熙。
莫将剩水恼马远，十二幅吐胸中奇。
吴兴心法归大痴，蒙繁瓒简各有宜。
二百年来仅沈戴，直取悟境遗筌蹄。
此曹十指解缩地，能令四壁分四时。
归去来，未有期，箧中百轴争色飞。
汝车生耳手生棘，曷不舍卧南山陲，宗家故事知不知。