紫垣驺骑入华居，公子文衣护锦舆。
眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书。
《陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟》全文
- 注释
- 紫垣：皇宫，这里指代皇室。
驺骑：古代宫中掌管驾驭车马的官吏，这里指皇家骑手。
华居：华丽的住所，指贵族的府邸。
公子：贵族子弟。
文衣：装饰华丽的衣服。
锦舆：装饰华美的车。
眠阁：书生住的阁楼，引申为书生的生活环境。
书生：读书人。
复何事：又能做什么。
羸马：瘦弱的马。
尚书：古代官名，这里泛指高官。
- 翻译
- 皇家的骑手进入华丽的府邸，贵族公子穿着华丽的衣服守护着装饰华美的车。
书生在阁楼中又能做些什么呢？也只是骑着瘦弱的马跟随尚书而已。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅古代官员家庭的温馨场景。首句"紫垣驺骑入华居"，运用夸张的手法，将官府比作紫色的城垣，驺骑（皇帝的侍从）进入华丽的住宅，这里的“华居”可能指的是官员的宅邸。第二句"公子文衣护锦舆"则表现了年轻贵族子弟穿着体面的衣服，守卫着装饰豪华的轿子。这两句生动地描绘了一位高官归家的隆重场面。
接下来的"眠阁书生复何事"一句中的“眠阁”可能是指图书馆或藏书的地方，“书生”则是对读书人的雅称，这里可能暗示着书房内的宁静与深邃。最后一句"也骑羸马从尚书"，羸马（良马）象征着高贵和力量，尚书则是一种官职名，诗人通过这一句话强调了主人公不仅在家中受到尊重，在外亦是位高权重的官员。
整首诗通过对比和衬托的手法，展现了一个家族的荣耀与文明，同时也映射出诗人对这种生活状态的赞美之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
为陈廉茹太史兄弟奉寿尊甫涧云先生
太邱道广宜贤后，二子声名挂北斗。
吴中四姓不足豪，汉家万石兹能有。
安歌鼓瑟罗中堂，文茵锦胜粲而双。
报导金华暂辞直，莱衣犹似鹭鹓行。
国琛元圃照人如，共传出蚌报恩珠。
不信试看沧海月，岁岁年年春满壶。