铃斋坐啸不为颇，愁叹翻然变咏歌。
千里正忧无旧谷，一朝俄喜浃新禾。
云师蔽日如张帜，雨阵横空似拥戈。
我忝郡丞何所补，但将新句对松哦。
《和闾丘省干喜雨韵·其二》全文
- 翻译
- 在书斋中独自长啸，不再忧虑琐事，愁绪转而化为诗篇。
忧虑远方的百姓没有存粮，忽然间因新稻丰收而感到欢喜。
乌云密布遮天如同军旗招展，大雨倾盆犹如军队列阵持戈。
作为郡丞，我能做的微乎其微，只能以新作的诗句对着松树吟唱。
- 注释
- 铃斋：书斋，指读书或写作的地方。
颇：这里指琐碎之事或忧虑。
俄喜：忽然间欢喜。
浃：充满，这里指新稻丰收。
云师：比喻乌云，也象征战争。
雨阵：形容密集的大雨。
郡丞：古代地方官职，相当于现在的副县长或副区长。
补：此处指贡献或帮助。
新句：新创作的诗句。
哦：吟咏，此处指低声吟诵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和闾丘省干喜雨韵（其二）》。从诗中可以感受到作者在自然界中寻找精神寄托的情景。
"铃斋坐啸不为颇，愁叹翻然变咏歌。"
这一句表达了诗人在静谧的书房中，面对着铃声，心中却充满了忧愁，不禁感慨万千，情绪起伏之下，转而吟咏出新的歌词。这段落展现了诗人内心世界的丰富和复杂，也反映了他对生活的深刻体验。
"千里正忧无旧谷，一朝俄喜浃新禾。"
这一句描绘了一种由忧转喜的情感变化。千里之远，原本是忧虑无处安放，但转瞬之间，新的希望如同初生的禾苗一般萌发。这表达了诗人对自然界的观察和他内心情感的波动。
"云师蔽日如张帜，雨阵横空似拥戈。"
这句通过生动的比喻，将云团团围绕着太阳，如同战场上张开的大旗；而倾盆大雨则如同密集的戈矛横扫天际。这两种强烈的自然景象，展示了诗人对自然之力的感受和敬畏。
"我忝郡丞何所补，但将新句对松哦。"
最后一句表达了诗人的自谦之意，他觉得自己作为一个小官，能有何种贡献呢？但他仍然坚持着自己的诗歌创作，用新的诗句来与自然中的松树对话。这不仅反映了诗人对于个人才能的质疑，也表现了他对于文学创作的执着和热爱。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人内心的情感波动和他对于文学创作的热忱。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
大宛马歌
今之哈萨昔大宛，峤山神种古所传。
乌孙中阂阻声教，攘为已有曾贡闲。
不仁之守再世斩，伊犁万里拓幅员。
哈萨布鲁胥向化，无他为赆致敬虔。
騕袅汗血实方物，左右部长及可汗。
遣其首领远来献，却之失望厚赉还。
駩騢骝骓类实夥，匍匐牵跪陈墀前。
为龙为騋各夭矫，雄姿逸态英且閒。
流珠喷玉谁则见，奔霄追电有必然。
往者贰师求善种，徒劳数万恶少年。
致一二耳犹艳诩，奚称归德开远门。
辟疆勤远非本意，人归天与宁可捐。
人归天与宁可捐，作歌自警示后昆。