十月水西寺，兴穷还为留。
净坊深闭雨，虚阁暗藏秋。
妄尽霜中叶，身闲水上鸥。
知几伤太白，五月念貂裘。
《秋霜阁》全文
- 注释
- 十月：指农历十月。
水西寺：位于水边的寺庙。
兴穷：兴致已尽。
净坊：清净的僧房。
虚阁：空荡的阁楼。
妄尽：无欲无求。
霜中叶：秋天的落叶。
身闲：身心悠闲。
水上鸥：比喻自由自在的生活。
太白：指唐代诗人李白。
貂裘：古代贵人的服饰，这里代指李白。
- 翻译
- 十月间我在西水寺，兴致已尽但仍逗留。
清净的僧房在雨中紧闭，空荡的阁楼隐藏着秋天的寂寥。
在寒霜中看尽落叶的凋零，我在这水上闲游如鸥鸟。
感叹李白的才华，五月时分怀念他的貂裘华服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在十月份时，来到水西寺的景象和心境。"兴穷还为留"表达了词人对于这个地方的喜爱和想要留下的愿望。"净坊深闭雨，虚阁暗藏秋"则描绘了一幅幽静的画面，寺庙在雨中显得更加深远，而高空中的云雾似乎也在隐约地透露出秋意。
接下来的"妄尽霜中叶，身闲水上鸥"表现了词人对自然之美的细腻观察和内心的平静。霜叶是指初冬时节树叶上的露水结成的冰晶，而"妄尽"则可能是表达一种超脱世俗的态度，词人如同水面上悠闲自得的鸥鸟一样，享受着孤独与自由。
最后两句"知几伤太白，五月念貂裘"似乎是在提及历史上的诗人太白（李白），而"五月念貂裘"则是对来临冬季的预感和准备，表达了词人对于寒冷的担忧以及生活上的一种准备。
总体来说，这首诗通过描绘秋日寺庙的静谧美景，以及词人内心世界的和谐与平淡，展现了一幅生动的画面，同时也流露出对自然界的细腻感悟和对生活的小心思虑。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢