晡时发柯桥，申夜过鲁墟。
灯出篱落间，七世有故庐。
门低不容驷，壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼。
移船过古埭，水面涵星疏。
安得病良已，毕世浇春蔬。
《夜过鲁墟》全文
- 注释
- 晡时：傍晚时分。
发：出发。
申夜：深夜。
过：经过。
篱落：篱笆。
故庐：老屋。
驷：四匹马拉的车。
遗书：遗留的书籍。
羁鸟：孤独的鸟。
废沼：废弃的池塘。
古埭：古老的堤岸。
涵星疏：映照稀疏的星光。
病良已：彻底康复。
毕世：一生。
浇春蔬：种植春天的蔬菜。
- 翻译
- 傍晚时分离开柯桥，深夜经过鲁墟地。
灯光从篱笆缝隙透出，这家已有七代人居住的老屋。
门太矮，不能容下四匹马并行，墙壁损坏，没有留下任何书籍。
高树上歇息着孤独的鸟儿，废弃的池塘里，受惊的鱼儿跳跃。
我们划船经过古老的堤岸，水面映照着稀疏的星光。
如何才能彻底康复，度过一生种植春天的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜过鲁墟》，描绘了诗人黄昏时分途经鲁墟所见的景象。诗中通过"晡时发柯桥，申夜过鲁墟"展现了时间的推移和行程的节奏，"灯出篱落间，七世有故庐"则暗示了鲁墟的古老与沧桑，房屋虽破旧但仍有灯火，显示出家族历史的延续。
"门低不容驷，壁坏亡遗书"进一步描绘了房屋的破败，没有留下祖先的遗书，透露出一种历史的遗忘感。"高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼"以动写静，描绘了夜晚的寂静和荒凉，只有鸟儿栖息在高树，鱼儿在废弃的池塘中受惊跃起。
"移船过古埭，水面涵星疏"描绘了诗人乘船行进，水面倒映着稀疏的星光，营造出一种宁静而神秘的氛围。最后两句"安得病良已，毕世浇春蔬"表达了诗人对田园生活的向往，希望能早日康复，过上种菜度日的平静生活。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了鲁墟的衰败与诗人的情感寄托，体现了陆游深沉的历史感慨和个人理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登秦邮文游亭天壁亭长歌
湖天澹澹湖水碧，湖风冉冉湖云收。
湖白几顷菰米地，湖汊几摺芦花洲。
几千万劫走尽夜，三十六镜磨春秋。
江南狂客归自鲁，骑驴载酒游文游。
文游已落钟鼓界，斯文丧矣游人羞。
蚌胎明月吸莘老，鸦背落日悲少游。
东坡双井化异物，神光奕奕穿斗牛。
文章不逐岁月老，精爽常与天地流。
赏心倘得际美景，薄才自许追前修。
安得老米鸡距笔，生绡百疋横戈矛。
守台旧卒年九十，颐隐于脐肩过头。
六十年前边鄙事，且言且泣气咽喉。
甚言秦欲帝万世，据此要地置急邮。
海田陵谷无定在，如今非项亦非刘。
王生感慨重抵掌，惊起一片湖中鸥。
鸥飞没入翠烟里，乾坤纳纳归双眸。
何当飞出天壁外，春风吹散眉峰愁。
《登秦邮文游亭天壁亭长歌》【宋·王奕】湖天澹澹湖水碧，湖风冉冉湖云收。湖白几顷菰米地，湖汊几摺芦花洲。几千万劫走尽夜，三十六镜磨春秋。江南狂客归自鲁，骑驴载酒游文游。文游已落钟鼓界，斯文丧矣游人羞。蚌胎明月吸莘老，鸦背落日悲少游。东坡双井化异物，神光奕奕穿斗牛。文章不逐岁月老，精爽常与天地流。赏心倘得际美景，薄才自许追前修。安得老米鸡距笔，生绡百疋横戈矛。守台旧卒年九十，颐隐于脐肩过头。六十年前边鄙事，且言且泣气咽喉。甚言秦欲帝万世，据此要地置急邮。海田陵谷无定在，如今非项亦非刘。王生感慨重抵掌，惊起一片湖中鸥。鸥飞没入翠烟里，乾坤纳纳归双眸。何当飞出天壁外，春风吹散眉峰愁。
https://shici.929r.com/shici/fVjVw.html