929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《陕府王大夫相迎偶赠》
《陕府王大夫相迎偶赠》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[庚]韵

紫微阁老自多情,白首园公岂要迎。

伴我绿槐阴下歇,向君红旆影前行。

纶巾发少浑欹仄,篮舆肩齐甚稳平。

但问主人留几日,分司宾客去无程。

(0)
拼音版原文全文
shǎnwángxiāngyíngǒuzèng
táng / bái

wēilǎoduōqíngbáishǒuyuángōngyàoyíng

bàn绿huáiyīnxiàxiēxiàngjūnhóngpèiyǐngqiánxíng

lúnjīnshǎohúnlánjiānshènwěnpíng

dànwènzhǔrénliúfēnbīnchéng

注释
紫微阁老:指曾任宰相的高官。
自多情:自我情感丰富,多愁善感。
白首园公:年老的园丁或隐士。
岂要迎:哪里需要迎接。
伴我:陪伴我。
绿槐阴下歇:在绿色槐树的树荫下休息。
向君:对着你,指红旗的主人。
红旆影前行:红旗的影子向前移动。
纶巾:古代文人常戴的丝质头巾。
发少浑欹仄:头发稀少,歪斜不齐。
篮舆:古代的一种竹制交通工具,类似轿子。
肩齐甚稳平:乘坐竹轿时,肩膀保持平稳。
但问:只问。
主人留几日:主人能挽留我多久。
分司宾客:担任宾客的职务,这里指做客。
去无程:离开没有固定的行程安排。
翻译
曾任宰相的老者多情,白发园公哪里需要迎接。
陪我在绿槐树荫下歇息,你的红旗前影继续前行。
头戴纶巾,稀疏的头发斜倚着,乘坐竹轿,肩膀平稳如平地。
只问主人能留我几日,作为宾客离开并无特定行程。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《陕府王大夫相迎偶赠》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对未来聚会的期待。

“紫微阁老自多情,白首园公岂要迎。” 这两句写出了诗人与朋友之间的情谊深厚,他们不需要特别的仪式来庆祝这份情谊,只是自然而然的相待。紫微阁老和白首园公都是对朋友的尊称,表明彼此都已年迈,但友情依旧。

“伴我绿槐阴下歇,向君红旆影前行。” 这两句描绘了诗人与朋友在树荫下小憩,并且随着太阳移动而调整坐姿的画面。绿槐指的是柏树,常用来比喻友情长存;红旆可能指的是旗帜或者其他标志物,象征着引导或指示。

“纶巾发少浑欹仄,篮舆肩齐甚稳平。” 这两句形容了诗人与朋友相携时的从容自得。纶巾可能是头巾,发少则意味着年纪已高;篮舆是古代的一种车辆,肩齐、甚稳平都表达了一种平和安稳的状态。

“但问主人留几日,分司宾客去无程。” 最后两句写诗人询问朋友在此停留的时间,同时也表达了对未来相聚的期待。分司宾客指的是分派或安排给来访者不同的住宿,这里用以形容朋友间的欢聚;去无程则意味着不管将来的日子如何,都愿意继续这种悠闲自在的生活。

整首诗通过对自然景物和友人相处情景的细腻描绘,展现了诗人对于友谊之美好以及对未来聚会的渴望。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

高邮湖

长空漠漠水云平,北极风高一舸轻。

菊有黄花归梦切,青山日计抚州程。

(0)

题南薰坊寓居

一柏亭亭杰阁西,婆娑厚盖未经题。

他日哦吟南斗外,时时梦想与云齐。

(0)

白石铺道中

早稻青青小麦黄,杜鹃声里野花香。

好山递送程程秀,咫尺云帆是浙江。

(0)

罗原冈诗

冷派衰宗各渺茫,荒山寒溆久凄凉。

东风为我回春色,衣被罗原几处冈。

(0)

独坐偶成

为已工夫何处寻,须知至要在于今。

它山之石能攻玉,宁问阳舒阴惨心。

(0)

予书月台字月既毕台字误落笔而为壹又书钩以足之惜无出处也徐思曩在石泉时东窗对一钩之月在缺月五更头寒光皎清夜之句感怀

曾对东窗月一钩,五更心事澹如秋。

蹉跎不觉空霜鬓,争奈年华似水流。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51