次韵吴厚秀才见寄全文|注释|赏析|拼音版

《次韵吴厚秀才见寄》全文

宋 / 苏辙形式: 七言律诗押[鱼]韵

壮心摧折渐无馀，早岁为文老不如。

登木求鱼知我拙，循窠觅兔笑君疏。

清尊独酌夜方半，白发潜生岁欲除。

久恐交亲还往绝，床头犹喜数行书。

友情怀远

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn吴wú厚hòu秀xiù才cái见jiàn寄jì

宋sòng / 苏sū辙zhé

壮zhuàng心xīn摧cuī折zhé渐jiàn无wú余yú，早zǎo岁suì为wèi文wén老lǎo不bù如rú。

登dēng木mù求qiú鱼yú知zhī我wǒ拙zhuō，循xún窠kē觅mì兔tù笑xiào君jūn疏shū。

清qīng尊zūn独dú酌zhuó夜yè方fāng半bàn，白bái发fā潜qián生shēng岁suì欲yù除chú。

久jiǔ恐kǒng交jiāo亲qīn还hái往wǎng绝jué，床chuáng头tóu犹yóu喜xǐ数shù行xíng书shū。

翻译: 壮志逐渐消磨殆尽，年轻时的才华如今还不如老去。
试图登树找鱼，深知自己笨拙，沿着鸟巢找兔子，笑你方法过于粗疏。
独自一人在深夜举杯，时光匆匆，白发悄然而生。
长久以来担心亲友间的交往会断绝，幸好床头还有几本书陪伴。

注释: 壮心：雄心壮志。
摧折：消磨。
无馀：殆尽。
早岁：年轻时。
为文：写作才华。
登木求鱼：比喻徒劳无功的努力。
拙：笨拙。
循窠觅兔：沿着鸟巢找兔子，比喻不切实际的方法。
疏：粗疏。
清尊：清酒。
独酌：独自饮酒。
夜方半：深夜。
白发：白发。
潜生：悄然而生。
交亲：亲友。
还往绝：交往断绝。
床头：床边。
数行书：几本书。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题目为《次韵吴厚秀才见寄》。诗人以自述的方式，表达了年华老去、壮志消磨的感慨。首句“壮心摧折渐无馀”揭示了诗人内心的苍凉，壮志不再，岁月无情。次句“早岁为文老不如”则暗示了才华虽在，但岁月已使他感到力不从心。

第三句“登木求鱼知我拙”通过比喻，表达了自己追求理想中的笨拙，揭示了对现实的无奈和自嘲。第四句“循窠觅兔笑君疏”则是对友人行为的评价，暗讽友人过于拘泥于常规，不知变通。

第五六句“清尊独酌夜方半，白发潜生岁欲除”描绘了诗人独自饮酒，感叹时光匆匆，白发悄然而生的场景。最后两句“久恐交亲还往绝，床头犹喜数行书”表达了诗人对于亲友关系的担忧，同时也流露出对书籍的寄托，表明即使身处困境，仍有读书为乐的慰藉。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了苏辙晚年的人生感慨和对友情的珍视。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。