休粮知几载，脸色似桃红。
半醉离城去，单衣行雪中。
水声茅洞晓，云影石房空。
莫学秦时客，音书便不通。
《送喻鍊师归茅山》全文
- 注释
- 休粮：斋戒，不吃粮食。
几载：多年。
脸色：面色。
似桃红：像桃花一样红润。
半醉：微醉。
离城：离开城市。
单衣：单薄的衣服。
雪中：在雪地里。
水声：流水的声音。
茅洞：茅草建造的小洞。
晓：清晨。
石房：石屋。
空：空荡荡。
莫学：不要效仿。
秦时客：秦朝的游子。
音书：书信。
不通：无法联络。
- 翻译
- 斋戒不知有多少年了，面色像桃花般娇艳。
微醺中离开城市，只穿着单衣走在雪地里。
清晨茅屋旁流水声清脆，石屋在云影中显得空旷。
不要学秦朝的游子，音信不通，孤独无依。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在寒冷的冬日，带着几分醉意离开城市，踏雪而行，前往茅山送别一位名叫喻鍊的师傅。诗中通过对自然景象的细腻描写，如水声、茅洞晓、云影石房空，营造出一种超然物外的意境。
"休粮知几载，脸色似桃红"一句透露出士人内心的丰富情感和对生活的深刻体验。"半醉离城去，单衣行雪中"则表达了诗人不顾严寒，只身赴远行的坚定意志。
"水声茅洞晓，云影石房空"两句通过对自然声音和光影变化的描绘，展现出诗人对大自然的深切感悟和与之融为一体的情怀。"莫学秦时客，音书便不通"则是告诫自己或他人，不要效仿古代那些只知书信往来而忽略了心灵交流的游子。
整首诗语言简洁优美，意境深远，既有对友情的珍视，也有对自然之美的赞叹。通过这样的描写，诗人表达了一种超越世俗、追求精神自由和心灵沟通的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.基隆留别
司勋伤别，况天涯春尽，番番风雨。
行也安归留不得，断渡似闻铃语。
西北云深，东南地坼，万恨凭谁补。
扁舟去后，残蟾应恋江树。
为问枝上啼红，千山鹃老，颜色能如故。
草草东流村壁字，平地几回今古。
碧涨量愁，玉珰缄泪，影事君看取。
落潮今夜，酒醒梦坠何处。
忆旧游.甲午七月初三日五十一初度，自赋一阕
迟荷生九日，玉宇宵澄，独占秋清。
跌宕琴歌里，且放怀天地，啸傲吟身。
茫茫风尘插足，若处是蓬瀛。
嗟华发春云，朝来明镜，倏换星星。
徘徊胜游地，甚酒海花天，曩昔豪情。
有当头皎月，问何今何古，证到前因。
待欲骑鲸归去，振袂到瑶京，怕贝阙高寒，重寻老鸦结素盟。
一萼红·其一叔问以和石帚词相赠，步韵奉答，即题其沽词小卷
阁轻阴。算春如过翼，白发不胜簪。
雪散梁园，云迷津树，多少鸥梦浮沈。
况方唱风波难定，枝拣尽何处稳栖禽。
我附轻舠，君乘片席，江上重临。
何意屧廊香径又，梗飘萍合，再订同心。
玉蕊寒梅，天香丛桂，林屋许与追寻。
负初服朝衫未脱，五湖游抛掷抵千金。
他日买山，同归潭水非深。