929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《短歌行》
《短歌行》全文
魏晋 / 曹操   形式: 乐府曲辞

对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。契阔谈䜩,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。

山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

(0)
注释
对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。
当,是对着的意思。
几何:多少。
去日:过去的日子;苦:患,苦于。
已经过去的日子太多了。
用于感叹光阴易逝之语。
慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。
当以,这里无实际意义。
杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
青青子衿,悠悠我心:这里用来比喻渴望得到有才学的人。
子:对对方的尊称。
衿:古式的衣领。
青衿:是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。
悠悠:长久的样子,形容思虑连绵不断。
沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
呦呦:鹿叫的声音。
苹:艾蒿。
鼓:弹。
何时可掇:什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。
另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。
越陌度阡:穿过纵横交错的小路。
陌,东西向田间小路。
阡,南北向的小路。
枉用相存:屈驾来访。
枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。
存,问候,思念。
䜩:通“宴”。
三匝:三周。
匝,周,圈。
海不厌深:一本作“水不厌深”。
意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
周公吐哺(bǔ),天下归心。
翻译
一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。
好比晨露转瞬即逝,逝去的时光实在太多!
宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。
靠什么来排解忧闷?唯有豪饮美酒。
有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。
只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,在原野吃着艾蒿。
一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当空悬挂的皓月哟,什么时候可以摘取呢?
心中深深的忧思,喷涌而出不能停止。
远方宾客穿越纵横交错的田路,屈驾前来探望我。
彼此久别重逢谈心宴饮,重温那往日的恩情。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。
绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。
我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
鉴赏

这首诗是中国古代著名的文学家曹操所作,体现了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。开篇“对酒当歌,人生几何”表达了诗人面对美酒时的豪情和对生命短暂的感悟。“譬如朝露,去日苦多”则通过比喻,将人的生命比作早晨的露水,强调了生命易逝和日子难留的哀伤。

“慨当以慷,忧思难忘”显示了诗人心中的郁结和难以忘怀的忧虑。而“何以解忧,唯有杜康”则提出用酒来消愁,这里的“杜康”指的是古代的一种美酒。

接下来的“青青子衿,悠悠我心”通过描绘一件绿色的衣物和心境的悠长,表达了诗人对往昔的怀念之情。紧接着,“但为君故,沉吟至今”则指出这种怀旧之情是因为某位君子而产生的,并且这种情感一直持续到现在。

“呦呦鹿鸣,食野之苹”描绘了一幅和谐的自然景象,其中鹿鸣声和野地的苹草都显得十分生动。随后,“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”则展示了诗人与友人的欢聚情景,这里的“嘉宾”指的是尊贵的客人。

“明明如月,何时可掇”通过对比明亮的月光和难以捕捉的事物,表达了诗人对未来不可预知的感慨。紧接着,“忧从中来,不可断绝”则直接点出了这种忧虑是内心深处涌现而来的,并且无法彻底摆脱。

“越陌度阡,枉用相存”表达了诗人在旅途中的孤独感和对同行者的依恋之情。随后,“契阔谈燕,心念旧恩”则通过对远方友人的思念和对往昔美好时光的怀念,强化了这种离愁。

“月明星稀,乌鹊南飞”描绘了一幅夜空中星辰稀疏、乌鹊向南飞翔的情景。紧接着,“绕树三匝,何枝可依”则通过对无处依托的困惑,表达了诗人内心的无所适从和孤独。

最后,“山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心”则用山与海的广博无垠来比喻君子的德行,暗示着人们对理想境界的向往。通过“周公吐哺”这一历史典故,诗人表达了对于圣贤之人的崇敬和追求。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人面对生命、友情、自然和理想的复杂情怀。

作者介绍
曹操

曹操
朝代:魏晋   字:孟德   籍贯:沛国谯(今安徽亳州)   生辰:155年-220年正月庚子

曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。曹操曾担任东汉丞相,后加封魏王,奠定了曹魏立国的基础。去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。
猜你喜欢

三月十九夜四鼓·其一

人起鱼皆惊,灯休室如昼。

素娥何所苦,顿比前宵瘦。

(0)

报言粤东加抽赌饷感赋

盗贼非天性,纷纷皆博徒。

孰能止游堕,自足靖萑苻。

饮酖有切喻,攘鸡宁后图。

如何理财者,犹税牧猪奴。

(0)

伏波庙

水挟双溪急,山蟠百越多。

祠堂空徙倚,松竹任婆娑。

别欲营高阁,何须附伏波。

一州推绝景,来看坠金锣。

(0)

龙州七夕

虫声如雨上高楼,云自横空月自流。

边地星河还对酒,劳生情感不宜秋。

灵仙所恨牵何事,尘世端怜失自由。

祇有无穷儿女意,青天碧海共悠悠。

(0)

偶题·其二

畏暑久废吟,初凉颇思酒。

槛外足风涛,秋江落吾手。

(0)

自都署步归寓宅

幕府绝通谒,散步惟长廊。

枇杷冬始发,雨中送微香。

院落疏逢人,向夕气已苍。

觅句悄隐几,移灯清照床。

朅来亲吏牍,勉强岂所长。

骤闻北方警,寇深徒慨慷。

此邦敌久瞰,狙袭谁得防?

论议多奚为,缓急未可量。

出门望我居,南去五里强。

数日乃一归,儿女迎踉跄。

坐定顾之叹,老我当何乡?

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51