柳阴春岭鸟新啼，暖色浓烟深处迷。
如恨往来人不见，水声呦咽出花溪。
《洛源驿戏题》全文
- 拼音版原文全文
洛 源 驿 戏 题 唐 /雍 陶 柳 阴 春 岭 鸟 新 啼 ，暖 色 浓 烟 深 处 迷 。如 恨 往 来 人 不 见 ，水 声 呦 咽 出 花 溪 。
- 注释
- 柳阴：柳树下的阴凉处。
春岭：春天的山岭。
鸟新啼：鸟儿刚刚开始鸣叫。
暖色：温暖的色彩。
浓烟：浓厚的炊烟。
深处迷：让人迷失在深处。
如恨：仿佛带着遗憾。
往来人：来往的行人。
不见：看不见。
水声：流水的声音。
呦咽：低沉而悠长。
出花溪：从开满鲜花的小溪中传出。
- 翻译
- 春天柳树下的山岭鸟儿开始新声啼叫，
在温暖的色彩和浓厚的炊烟中让人迷失其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山谷风光图。首句"柳阴春岭鸟新啼"，通过柳树的阴凉和鸟儿的啼叫，传达出初春时节的生机与活力。第二句"暖色浓烟深处迷"则是对景色的描绘，暖色与浓烟相结合，营造了一种迷离而又温馨的氛围。
然而，诗人在这美好的自然环境中，却流露出一丝寂寞和怀念之情。"如恨往来人不见"表达了诗人对过往时光或旧友的思念，感到一种孤独与缺失。最后一句"水声呦咽出花溪"则是对听觉的描写，用以强调那隐约而柔和的声音，以及水流经过花丛间形成的小溪，增添了一份宁静与美好。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人内心的情感变化，从欣赏大自然到怀念过往，表现出一种深沉而又淡远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十八日大雪登楼作寄进之天锡时诸君方修府志
酸风割耳须作虬，闻雪强起开西楼。
西楼一望几十里，玉田瑶圃烂不收。
两年粳稻化鱼鳖，穷计每日占来牟。
眼前富贵已如此，何苦更作明年愁。
书生耐冷自常事，北窗清坐端谁留。
神游不到党家帐，意行屡上山阴舟。
淮南山海诞莫考，吴中沟浍须精求。
映雪著书堪一笑，却似五月披羊裘。
题田家娶妇图
径草如烟柳如幕，日上茅檐鼓声作。
田翁遣女不出村，东舍西邻隔墟落。
新妇驾牛儿跨驴，家人后拥翁前驱。
儿家举酒拦道劝，舅甥几世同桑榆。
耳边阿㜷私属父，肩上娇婴肯离祖。
欢声一路到柴关，野伶山歌《柘枝》舞。
两门彷佛朱与陈，乡仪简古民风淳。
华筵肆设竞珠翠，想见纷纷京洛尘。
妇馌男耕罢征戍，安得移家个中住。
长因击节颂年丰，不作催租打门句。
- 诗词赏析