独活他乡已九秋，刚肠续断更淹留。
宁知老母相思子，没药医治白尽头。
《药名一绝》全文
- 拼音版原文全文
药 名 一 绝 宋 /洪 皓 独 活 他 乡 已 九 秋 ，刚 肠 续 断 更 淹 留 。宁 知 老 母 相 思 子 ，没 药 医 治 白 尽 头 。
- 翻译
- 我独自生活在异乡已经九年了，坚韧的心肠如同断续的药材般长久停留。
又哪里知道，我的老母亲正在深深地思念着我，而她的白发却无药可医，只能任其增长。
- 注释
- 独活：指诗人自己孤独生活。
他乡：异乡。
九秋：九年。
刚肠：坚韧的心肠。
续断：一种药材，象征坚韧。
淹留：长久停留。
宁知：哪里知道。
老母：母亲。
相思：思念。
子：指诗人自己。
没药：古代的一种药材，用于治疗创伤和解毒，这里比喻无法治愈。
白尽头：白发的尽头，象征岁月流逝和母亲的衰老。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。