侍女争挥玉弹弓，金丸飞入乱花中。
一时惊起流莺散，踏落残花满地红。
《宫词·其三十一》全文
- 注释
- 侍女：宫女或仆人中的女性。
玉弹弓：精美的玉石制成的弹弓。
金丸：金色的小球，可能指弹丸。
乱花：杂乱无序的花朵。
一时：忽然之间。
惊起：惊动飞走。
流莺：轻盈的黄莺。
散：四散飞走。
踏落：踩落。
残花：凋零的花朵。
满地红：满地都是红色的花瓣。
- 翻译
- 侍女们竞相挥舞着玉制弹弓
金黄色的弹丸飞入纷乱的花丛中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，侍女们在嬉戏中争相使用玉制弓箭，金丸随之飞射，穿梭于繁花之中。"一时惊起流莺散"写出了鸟儿被这突然的动静惊吓而四处逃窜的情景。"踏落残花满地红"则形象地表现了侍女们在嬉戏中不慎践踏，导致花瓣纷飞、散落一地，形成了一片片艳丽的红色。
诗中的意象丰富，语言优美，通过对侍女嬉戏情景的描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华与闲适，同时也透露出一种无忧无虑、轻松愉悦的情感。整首诗充满了动感和视觉冲击，读者仿佛能听到玉弓金丸飞射的声音，看到花瓣纷飞的画面，感受到那份悠闲自得的宫廷氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洗衣行
若耶溪中新水满，女郎浣濯溪边晚。
微波荡岸湿金莲，返照侵衣明玉腕。
洗衣最恨啼痕多，不洗啼痕将奈何。
杵重心忙臂转弱，斑斑血泪难消磨。
徘徊指顾荷花语，妾愁茎内丝千缕。
摘来不断复相联，谁识莲中心更苦。
洗衣洗衣复洗衣，菰蒲风急鸳鸯飞。
鸳鸯双飞看渐杳，何事人生不如鸟。
黄华山房为杨孔直题
黄华之山起城市，山人卜筑偎山址。
幽栖岂爱糜鹿群，万卷藏修遗孙子。
风回涧道松泠泠，濯缨亭畔竹琮琤。
午凉吹醒芸囱梦，尘心一洗秋空清。
地雄景胜天开设，长价腾声属髦杰。
万里桥西一草堂，千古人犹誇笔舌。
山房主人元功孙，构堂仰止多殷勤。
请看庙貌南山处，文公文敏伊何人。