化洽生成遂，功宣动植知。
瑞凝三秀草，春入万年枝。
凤掖嘉言进，鸳行喜气随。
仗临丹地近，衣对碧山垂。
渥泽方柔远，聪明本听卑。
愿同东观士，长对汉威仪。
《春日奉献圣寿无疆词十首·其十》全文
- 注释
- 化洽：和谐融洽。
生成：成就。
遂：完成。
功宣：恩泽广布。
动植知：动植物皆知。
瑞凝：吉祥凝聚。
三秀草：象征吉祥的草木。
春入：春天来临。
万年枝：长寿的树枝。
凤掖：凤凰宫，指朝廷。
嘉言：美好的言论。
鸳行：伴侣同行。
喜气：喜悦气氛。
仗临：权柄临近。
丹地：朱红之地，代指皇宫。
衣对：华服映衬。
碧山垂：翠绿山色。
渥泽：深厚的恩惠。
柔远：温柔地惠及远方。
聪明：智慧。
本听卑：源于谦卑的倾听。
愿同：希望一同。
东观士：东观学士，指学者。
长对：长久面对。
汉威仪：汉朝的威严风范。
- 翻译
- 和谐共融成就显，恩泽普及动植物皆知。
吉祥降临于三秀草，春天进入万年枝头。
凤凰之宫佳言献上，伴侣同行满是喜悦气氛。
靠近朱红之地的权柄，身披翠绿山色的华服。
深厚的恩惠温柔地惠及远方，智慧本源于谦卑倾听。
愿与东观学士同在，长久瞻仰汉朝的威严风范。
- 鉴赏
这是一首颇具古典韵味的诗，充满了对皇帝长寿的祝福与歌颂。开篇“化洽生成遂，功宣动植知”展现了大自然生机勃发的情景，同时暗示着皇帝的德政如同春风化雨，滋润万物，功绩彰显。接下来的“瑞凝三秀草，春入万年枝”则进一步描绘了一幅繁花似锦、春意盎然的画面，其中“三秀草”可能指的是特定的吉祥之草，而“万年枝”则象征着长寿无疆。
中间部分“凤掖嘉言进，鸳行喜气随”，诗人通过凤凰与鸳鸯这两种高贵鸟类的形象，传达了美好言辞和欢悦情绪相伴随的意境。这不仅是对皇帝圣谕的赞美，也间接反映了国家的太平盛世。
紧接着，“仗临丹地近，衣对碧山垂”则描写了一种仙境般的景象，其中“丹地”可能指的是道教中的某些概念，如仙境或灵山，而“碧山”则给人以清幽深远之感。诗人通过这样的意象，表达了对皇帝不仅拥有尘世权力，且能接近神圣领域的赞美。
最后，“渥泽方柔远，聪明本听卑。愿同东观士，长对汉威仪”中，“渥泽”指的是雨水的恩泽，而“聪明本听卑”则表达了诗人愿意恭顺聆听皇帝教诲的态度。结尾处，“愿同东观士，长对汉威仪”则是诗人表达自己希望能与那些在东观（可能指的是宫廷或某个朝代的重要机构）中侍奉的人一样，能够长久地面对并敬仰皇帝的威仪。
整首诗通过对自然美景的描绘和对皇帝德政的歌颂，以及个人愿望的表达，展现了一个完整的礼赞主题。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢