绮筵移暮景，紫阁引宵烟。
隔栋歌尘合，分阶舞影连。
声流三处管，响乱一重弦。
不似秦楼上，吹箫空学仙。
《三层阁上置音声》全文
- 注释
- 绮筵：豪华的宴席。
暮景：傍晚的景色。
紫阁：装饰华美的楼阁。
宵烟：夜晚的烟雾。
隔栋：隔着房屋。
歌尘：形容歌声飞扬如尘埃般汇聚。
分阶：分立在台阶上。
舞影：跳舞的身影。
声流：声音流转。
三处管：三支笛子或管乐器。
响乱：声音纷乱交织。
一重弦：一层琴弦，指一种乐器或多把弦乐器。
不似：不像。
秦楼：古代传说中的楼阁，常指仙人所居之处。
吹箫：吹奏箫这种乐器。
空学仙：空洞地模仿仙人的行为，没有实质内容。
- 翻译
- 豪华的宴席随着暮色移动，紫色楼阁引来夜晚的烟雾。
隔着房屋歌声汇聚一起，分立台阶舞影相连。
音乐之声流转于三支笛中，响声纷乱与一层琴弦共鸣。
这里不像秦楼之上，只是空洞地学习神仙吹箫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴乐的夜晚场景。开篇“绮筵移暮景，紫阁引宵烟”两句，通过细致的描写营造出一种高贵而又神秘的氛围，其中“绮筵”指的是精美的地毯，“紫阁”则象征着皇家或豪门的建筑。接下来的“隔栋歌尘合，分阶舞影连”两句，则描绘了宴会中的热闹景象，“隔栋歌尘合”表达了音乐声与歌声相互交织，“分阶舞影连”则展现出舞蹈动作的优美。
“声流三处管，响乱一重弦”两句，进一步渲染了音乐的氛围，强调了乐声在空间中的流动和层次感。最后，“不似秦楼上，吹箫空学仙”则是诗人通过对比，表达了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。
整首诗语言优美，意境深远，通过对宴会景象的描写，展现了诗人对于精神世界的向往。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
吴傅朋郎中书来尝得李伯时所画震旦第一祖西归像相需以赞说偈寄之
其来何求，其去无得。
寂漠度岭兮万里独行，清白传家兮九年一默。
针芥投而妙不可名，毫釐差而敝不可塞。
知过而改，知难而退。谁去谁来，自买自卖。
当面讳却兮满眼乌华，望涯赞之兮隔身鲸海。