剧郡思贤牧，名曹失望郎。
六参能几日，两鬓未全霜。
霅水新阡远，桐川旧隐荒。
绝怜垂白母，泪血独还乡。
《李郎中挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 怀念在偏远郡县的贤明官员，他的名声在官场中落空。
短暂的六次参见又能持续多久，双鬓已现白发并未全白。
霅水边新建的墓道遥远，他曾隐居的桐川旧居已荒凉。
特别同情那位满头白发的母亲，她含泪带血独自返回故乡。
- 注释
- 剧郡：偏远的郡县。
贤牧：贤明的官员。
失望郎：官场失意之人。
六参：多次参见。
两鬓：双鬓。
未全霜：尚未全白。
霅水：地名，霅溪。
新阡：新建的墓道。
桐川：地名，桐庐川。
旧隐：过去的隐居之地。
垂白母：满头白发的母亲。
泪血：含泪带血。
独还乡：独自返回故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为悼念一位名叫李郎中的朋友所作的挽词之一。诗中表达了对李郎中在繁忙政务中仍怀才不遇的感慨，以及对其即将离世的哀痛之情。
"剧郡思贤牧"，描述了李郎中在繁重的郡守职务中，仍然渴望着能像贤良的牧者一样施展才能，但现实却是仕途不如意。“名曹失望郎”，进一步揭示了他的失落，暗示他在官场未能得到应有的认可。
"六参能几日，两鬓未全霜"，写出了李郎中任职时间短暂，而岁月无情，他的鬓发已经出现了斑白。这两句寓含了对时光流逝和人生无常的感叹。
"霅水新阡远，桐川旧隐荒"，通过霅水边新建的墓道和桐川昔日隐居之地的荒凉，描绘出李郎中离世后的凄凉景象，也暗含了对往昔生活的追忆。
最后两句"绝怜垂白母，泪血独还乡"，表达了诗人对李郎中母亲的深深同情，她白发人送黑发人，独自承受丧子之痛，令人悲悯。
整体来看，这是一首情感深沉、哀婉动人的挽词，展现了诗人对故友的怀念和对逝者家庭的关怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
凌晨起梯鸟道抵玉岩寺望长安宫阙题
清晨馔伊蒲，饱饭扪石壁。
天风拍两袖，樵路尚昏黑。
微月耿嵓际，残星堕山脊。
明霞挂石梁，渐起赤城色。
仰攀猿鸟巢，俯瞰麋鹿窟。
山椒见台殿，经岁断人迹。
危梯雾半隐，古砌雪长积。
耸身上绝颠，河汉仅咫尺。
震旦隘目睫，宇宙转呼吸。
天门九重启，栋宇烂金碧。
仙姝十万辈，一一似相识。
胡为堕人世，甘此下方谪。
劳生四十年，营营若虮虱。
长谣归去来，香案玉皇侧。