塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。
打毬不用炎方马，按猎初调异国鹰。
山寨凄凉闻戍鼓，水村摇落见渔灯。
而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。
《秋热忆旧游二首·其二》全文
- 翻译
- 边塞的秋日景象冷得像冰一样，当年的壮志豪情依然高昂。
打球不再需要热带的马匹，狩猎之初就调来了异国的猛禽。
荒凉的山寨里听到戍楼的鼓声，水边村落中渔火闪烁在落叶飘零的夜晚。
如今我病弱在简陋的茅檐下，但回忆起那些往事，仍能洗涤心中的烦闷。
- 注释
- 塞上：边塞地区。
豪举：壮志或英勇的行为。
炎方马：热带地区的马。
异国鹰：来自其他国家的猛禽。
戍鼓：守卫边疆的士兵击打的鼓声。
渔灯：渔民夜晚照明的灯火。
病暍：疾病，这里指身体不适。
郁蒸：闷热，心情压抑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋边塞的萧瑟景象与作者内心的沉重回忆。开篇"塞上秋光冷似冰"，设定了一个寒冷而又寂静的边疆秋天场景。紧接着"当年豪举气凭陵"，通过对比手法表达了诗人过去英勇豪迈的情状与现在的落差。
第三句"打毬不用炎方马"，通过对古代游牧民族生活片段的描绘，进一步渲染了边塞的苍凉和荒凉。"按猎初调异国鹰"则透露出诗人过去生活中的一种豪放与自由。
然而，随着诗行的推进，景象转向"山寨凄凉闻戍鼓"，军营中的孤独感开始浮现，紧张的氛围通过"水村摇落见渔灯"得到了进一步的强化。这些意象暗示了边塞生活的艰苦和诗人内心的不安。
最后两句"而今病暑茅檐底，追记犹堪洗郁蒸"，则是对过去美好时光的怀念与现实中不幸遭遇疾病的无奈。通过这种对比，诗人表达了对过往生活的深切怀念和对当前状况的无力感。
整首诗运用了丰富的意象和鲜明的对比手法，不仅描绘了一幅边塞秋景图，更深刻地展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
神山行题澄江仙刻
空光不流八纮净，巀嶭神鳌开海镜。
蓬莱八万四千门，琲琲珠房照仙影。
琪花扑天天地香，天吴清海海不扬。
鸟飞不度水沉羽，隔花安得窥渔郎。
白霓仙人按仙曲，七十二鬟吟冷玉。
鹅箫小品未成声，几度秋蜗换蛮触。
帘花宫叶春不同，江妃一一金芙蓉。
刘郎骨朽梦不到，五云空廓吟饥龙。
灵霞漾红春苒苒，犀彩玉光摇宝燄。
元君正坐郁萧台，笑指神州烟九点。