宋公爰创宅，庾氏更诛茅。
间出人三秀，平临楚四郊。
汉臣来绛节，荆牧动金铙。
尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。
露荷秋变节，风柳夕鸣梢。
一散阳台雨，方随越鸟巢。
《宋公宅送宁谏议》全文
- 拼音版原文全文
宋 公 宅 送 宁 谏 议 唐 /宋 之 问 宋 公 爰 创 宅 ，庾 氏 更 诛 茅 。间 出 人 三 秀 ，平 临 楚 四 郊 。汉 臣 来 绛 节 ，荆 牧 动 金 铙 。尊 溢 宜 城 酒 ，笙 裁 曲 沃 匏 。露 荷 秋 变 节 ，风 柳 夕 鸣 梢 。一 散 阳 台 雨 ，方 随 越 鸟 巢 。
- 翻译
- 宋公当初建这宅院，庾氏后来又修缮。
人才辈出如芝草三秀，府邸雄踞楚地四野宽。
汉朝臣子手持红竹节来访，荆州刺史动乐金铙迎欢。
宜城美酒尊中满溢，曲沃之地笙歌用瓠瓜裁剪。
秋日荷花承露节节变换，傍晚柳枝随风梢头鸣啭。
阳台一场雨散落人间，我愿如越鸟归巢心相连。
- 注释
- 宋公：指宅院的初建者，一位姓宋的高官。
爰创宅：开始建造宅院。
庾氏：指后来对宅院进行修缮的庾姓人家。
诛茅：清除茅草，指修建房屋。
间出：间或出现，比喻稀有。
人三秀：比喻人才杰出，如同灵芝三年开花一次，非常珍贵。
平临：居高临下地俯视。
楚四郊：楚地的四周郊区，泛指广阔的地域。
汉臣：指来自朝廷的官员。
绛节：红色的竹节，古代使者持以作为信物。
荆牧：荆州的地方长官。
金铙：古代的一种金属打击乐器，这里指宴会上的音乐。
尊溢：酒杯满溢，形容酒多。
宜城酒：宜城产的美酒，宜城以产酒闻名。
笙裁：用笙演奏，裁即演奏之意。
曲沃匏：曲沃地区制作的葫芦笙，匏即葫芦。
露荷：被露水沾湿的荷花。
秋变节：随着秋季到来而变化形态。
风柳：在风中摇曳的柳树。
夕鸣梢：傍晚时分，风吹柳梢发出的声音。
阳台雨：源自典故，比喻男女情爱或短暂的美好时光。
越鸟：南方的鸟，常用来象征思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宋公住宅赴任时的场景和心境。诗中通过对自然环境的描写，反映了人事变迁和个人的情感变化。
"间出人三秀，平临楚四郊"一句，展示了宅邸所处的地理位置和壮丽景色。"汉臣来绛节，荆牧动金铙"则透露出一种历史的沧桑感和朝代更迭的气氛。
"尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏"表达了对美好生活的向往以及可能的宴席欢乐。然而随着时间的流逝，"露荷秋变节，风柳夕鸣梢"则描绘出一种秋天萧瑟的景象和情感的淡漠。
最后两句"一散阳台雨，方随越鸟巢"则是对即将离别的一种预感，可能暗示着诗人对于未来的不确定性和对即将到来的变化的无奈。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对于时光流逝、人事变迁以及个人的情感起伏的一种深沉感慨。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
和杨弘微春日曲江南望
迟景霭悠悠，伤春南陌头。
暄风一澹荡，遐思几殷忧。
龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。
芳菲馀雨露，冠盖旧公侯。
朱戟千门闭，黄鹂百啭愁。
烟濛宫树晚，花咽石泉流。
寒谷律潜应，中林兰自幽。
商山将避汉，晋室正藩周。
黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投。
君心即吾事，微向在沧洲。