草堂近西郭，遥对敬亭开。
枕腻海云起，簟凉山雨来。
高歌怀地肺，远赋忆天台。
应学相如志，终须驷马回。
《将赴京师留题孙处士山居二首·其一》全文
- 注释
- 草堂：诗人居住的地方。
西郭：城的西部郊区。
敬亭开：敬亭山在眼前展开。
枕腻：枕头湿润。
海云起：像海上的云雾升起。
簟凉：竹席清凉。
山雨来：暗示山雨将至。
高歌：大声歌唱。
地肺：大地的心脏，比喻深厚的情感。
天台：浙江的名山，象征远方。
相如志：司马相如的志向，这里可能指追求卓越或归隐之心。
驷马回：驾着四匹马拉的车回家，象征荣归故里。
- 翻译
- 草堂靠近城西的郊外，远远对着敬亭山展开视野。
枕头湿漉漉的，像是海上的云气蒸腾，竹席凉意透心，仿佛山雨即将来临。
高声歌唱，思绪飘向大地的肺腑，远方的诗篇唤起我对天台山的回忆。
应该学习司马相如的志向，最终期待着乘坐驷马车返回故乡。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在草堂附近与友人告别的情景，表达了对自然美景的赞美和对友情的珍视。首句"草堂近西郭，遥对敬亭开"设置了诗歌的空间背景，草堂位于西郊，一望无际地对着敬亭，这种布局营造了一种开阔的氛围。
紧接着，"枕腻海云起，簟凉山雨来"两句，以自然景象的变化来烘托诗人的情感。"枕腻"即头枕着柔软之物，这里用以形容海云舒卷而起，给人一种悠闲自得的感觉。而"簟凉"则是说山风带来的凉意，"山雨来"预示了一场即将到来的山雨。这些自然景象，不仅美化了环境，也映射出了诗人的心境。
接着"高歌怀地肺，远赋忆天台"两句，表达了诗人对故土的深情和对高洁之物的向往。"高歌"指的是高声歌唱，而"怀地肺"则是说诗人在歌中怀念着自己的家乡；"远赋"即远行时所作的诗文，"忆天台"则是在远方思念那座美丽的天台山。
最后两句"应学相如志，终须驷马回"表达了诗人对古代游子相如那种不畏艰险、勇往直前的精神自我勉励，同时也透露出一种归乡的渴望。"驷马"是古代战车上的四匹强壮马，这里用以形容诗人希望像驷马一样，能够坚定地回到自己的出发点。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的真挚表达，展现了诗人对于友情、故土以及个人志向的深刻追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
- 诗词赏析