草树涧边青，人稀自掩扃。
阴沈端午水，晴映半天星。
倦枕敷横榻，枯藜傍小亭。
谁知一杯酒，小醉不嫌醒。
《午阴小饮》全文
- 拼音版原文全文
午 阴 小 饮 宋 /袁 说 友 草 树 涧 边 青 ，人 稀 自 掩 扃 。阴 沈 端 午 水 ，晴 映 半 天 星 。倦 枕 敷 横 榻 ，枯 藜 傍 小 亭 。谁 知 一 杯 酒 ，小 醉 不 嫌 醒 。
- 翻译
- 草木丛生涧边绿，人少门户自然关。
端午时节水幽深，晴空映照半空星。
疲惫时枕卧长榻，枯萎藜菜伴小亭。
谁料一杯酒下肚，微醉反而更觉清醒。
- 注释
- 草树：形容草木茂盛。
涧边：山涧旁边。
青：绿色。
稀：稀少。
自掩扃：自己关门。
阴沈：阴暗沉闷。
端午：农历五月初五，端午节。
水：指涧中的水。
晴映：晴天反射。
半天星：天空中的一半星辰。
倦枕：疲倦时的枕头。
敷：放置。
横榻：横放的床榻。
枯藜：干枯的藜草。
小亭：小型凉亭。
谁知：谁能想到。
一杯酒：一小杯酒。
小醉：微醉。
不嫌醒：并不觉得厌烦清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后的闲适时光。首句“草树涧边青”展现出涧边草木葱郁的自然景象，环境清幽。接着，“人稀自掩扃”表达了诗人身处人烟稀少之地，门扉半掩，享受着宁静的独处时光。
“阴沈端午水”写的是端午节时分，水面显得特别阴沉，可能暗示着天气微凉或水面映照出天空的暗淡。然而，“晴映半天星”又转而描绘出晴朗天气中星星映照在半空的明亮景象，形成鲜明对比。
“倦枕敷横榻”描绘诗人慵懒地躺在榻上，显示出他的闲适和惬意。而“枯藜傍小亭”则进一步描绘了周围的简朴环境，小亭旁的藜杖虽已干枯，却增添了几分岁月的痕迹。
最后两句“谁知一杯酒，小醉不嫌醒”流露出诗人对当下生活的满足，即使只是小酌一杯，也能让他感到满足，甚至宁愿保持微醺的状态，享受这份清醒中的微醉。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触描绘了午后的自然景色和个人心境，展现了诗人对平淡生活的欣赏和对宁静时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢