久矣忘乡井，归人问故蹊。
无金随力散，有柱把诗题。
初见心增喜，临分意转迷。
人生重恩意，去住两含悽。
《岩泉别诸弟》全文
- 拼音版原文全文
岩 泉 别 诸 弟 宋 /姜 特 立 久 矣 忘 乡 井 ，归 人 问 故 蹊 。无 金 随 力 散 ，有 柱 把 诗 题 。初 见 心 增 喜 ，临 分 意 转 迷 。人 生 重 恩 意 ，去 住 两 含 凄 。
- 翻译
- 长久以来忘记了自己的家乡，归来的旅人询问着旧时的小径。
没有金银就随意散发爱心，有柱子的地方就题写诗句。
初次相见心中充满喜悦，即将分别时心情变得迷茫。
人生中重情义，无论是离开还是留下都带着淡淡的哀伤。
- 注释
- 久矣：长时间。
忘乡井：忘记故乡。
归人：归来的旅人。
故蹊：旧时的小路。
无金：没有金银。
随力散：随意散发。
有柱把诗题：在有柱子的地方题诗。
初见：初次相见。
心增喜：心中欢喜。
临分：即将分别。
意转迷：心情迷茫。
人生：人生。
重恩意：看重情义。
去住：离开和留下。
两含悽：都有哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《岩泉别诸弟》，表达了诗人久居他乡后与亲人重逢又即将分别的情感。首句“久矣忘乡井”写出了诗人长久离家，对故乡的记忆渐渐淡漠；“归人问故蹊”则描绘了归乡者询问旧路的情景，勾起诗人对家乡的怀念。
接下来，“无金随力散，有柱把诗题”两句，通过比喻表达诗人虽然物质条件有限，但仍然以诗文寄托情感，体现了他对文学的热爱和对亲情的珍视。初次相见时，“初见心增喜”，诗人内心充满喜悦；然而，“临分意转迷”，即将分别之际，他又陷入了深深的迷茫和不舍。
最后两句“人生重恩意，去住两含悽”，诗人感慨人生中亲情的厚重和离别的哀伤，无论是离去还是留下，都充满了凄凉之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人细腻而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴溪晓泛
千山翠微湿，旭景摇空林。
此中有高士，结庐烟水深。
仙云隔情素，移棹琴溪阴。
奇峰矗苍玉，丛竹鸣幽禽。
琴高去已久，溪水余清音。
春影荡寒碧，逸韵空沾襟。
古人倘可作，结念宁至今。
回流转幽邃，奚以慰余心。