微生本渔樵，长日渺江海。
扣舷濯沧浪，尚说天宇隘。
朅来车马路，悒悒佳思败。
黄尘扑眉须，驱逐似偿债。
羸骖系偪仄，狂犬吠荒怪。
乡心入旅梦，一叶舞澎湃。
晨兴过墟市，喜有鱼虾卖。
眼明见清江，积雨助横溃。
褰裳唤扁舟，臲卼不胜载。
不辞野渡险，弄水聊一快。
《清弋江》全文
- 注释
- 微生：微小的生命，指诗人自己。
渔樵：打渔砍柴，古代农耕生活。
渺：广阔无垠，形容江海之大。
扣舷：敲击船舷，表示动作或情感的抒发。
朅来：离去，离开。
车马路：繁华的街道，都市景象。
佳思：美好的思绪，愁思。
黄尘：黄色的尘土，象征世俗纷扰。
偿债：比喻压力或责任的偿还。
荒怪：荒凉怪异的地方。
旅梦：旅行中的梦，思乡之梦。
墟市：乡村集市。
积雨：连绵的雨水。
褰裳：提起衣裳。
扁舟：小船。
臲卼：摇摇欲坠的样子。
野渡：野外的渡口。
聊一快：姑且求得一时的快乐。
- 翻译
- 我本是渔夫和樵夫，漫长的日子在江海漂泊。
在船边洗涤，感叹天空似乎狭小。
离开车马喧嚣，心中愁绪更浓烈。
黄沙扑面，仿佛债务催逼。
瘦弱的马匹困在狭窄之地，狂犬在荒野中乱叫。
思乡之情融入梦境，像一片叶子在波涛中翻腾。
清晨走过集市，欣喜有鱼虾售卖。
目光明亮，看见清澈的江水，连绵的雨水让它泛滥。
提起衣裳呼唤小舟，摇晃不定难以承载。
不惧野外渡口危险，只为戏水寻求片刻欢畅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《清弋江》。诗中，诗人以渔夫樵子自比，描绘了在广阔的江海上度日的生活，表达了对自由自在生活的向往。他感叹天地之大，但在车马喧嚣的现实生活中，心情变得压抑，如同被黄尘困扰。在旅途中，他梦见故乡，看到墟市上有鱼虾售卖，心中欢喜。然而，积雨使得江水泛滥，行船艰难，诗人却不愿错过亲近自然、戏水的乐趣，表现了其豁达与乐观的人生态度。整首诗通过个人经历和景物描写，展现了诗人对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
董逊斋招集同人赏可亭牡丹先过令兄乐窠斋头看雪毬席上予诵高武部宫山赋林太常茧庵宅牡丹诗即用其韵同人相率和之·其二
此日阳春好，异乎彼一时。
花王添羽卫，毬鞠有军仪。
世值清平运，人传燕乐诗。
祗应文字饮，确斗试偏师。