谪居人事慵，幽兴与谁同。
僧到烹秋菌，儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿，写叶惜残红。
岁晏琴樽好，篱边有菊丛。
《秋居幽兴·其三》全文
- 注释
- 谪居：被贬谪居住。
人事慵：对人事懒于应付。
幽兴：幽深的情趣。
谁同：和谁一起分享。
僧到：僧人来访。
烹秋菌：煮秋季的菌子。
儿啼：孩子的哭泣。
索草虫：寻找秋虫。
扫苔：清扫苔藓。
嫩绿：鲜嫩的绿色。
写叶：写下落叶。
残红：残存的红色。
岁晏：年终。
琴樽：弹琴饮酒。
好：美好。
菊丛：菊花丛。
- 翻译
- 被贬谪居住在这里，人情世故都懒于应对，幽深的情趣又能和谁共享呢。
僧人来访时煮着秋天的菌子，孩子的哭声却在寻找秋虫的声音。
清扫苔藓保留着鲜嫩的绿色，写下落叶时珍惜那残存的红色。
到了年终，弹琴饮酒的美好时光来了，篱笆旁边有丛丛菊花开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的生活情趣。诗人表达了自己对世俗纷争的漠视，以及与自然和谐共处的情怀。
"谪居人事慵，幽兴与谁同。" 这两句勾勒出诗人的隐逸心态，他对繁杂的人世间的事务感到厌倦，而是选择了与山林为伴的清淡生活。
"僧到烹秋菌，儿啼索草虫。" 这里通过僧人和儿童的动作，展现了一种生命力与自然和谐共生的场景。秋天的菌类食材被僧人烹饪，而孩子们则在寻找草间的小昆虫，这些生动的画面增添了诗歌的意境。
"扫苔留嫩绿，写叶惜残红。" 这两句表达了诗人对自然景物的珍视之情。他不忍心破坏那些新生的青苔，只愿意轻轻地扫去其上的尘埃；同时，对于树叶中剩余的最后一丝秋色也感到珍惜，不忍心让它们消逝。
"岁晏琴樽好，篱边有菊丛。" 随着季节的更迭，诗人享受着弹奏琴瑟的声音，这是一种文化修养的体现，也反映了他内心的平和与满足。而那些在篱笆旁盛开的菊花，则是秋天宁静美好的象征。
整首诗通过对自然界细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
满庭芳.春夕月湖众乐亭观剧
酒棹喧花，水栏明夕，丽城小雨初过。
浓寒避袂，春梦尽留他。
斜月自依锦照，莺巢断，谁觅凄歌。
空赢得，香深障浅，欢语听来多。
良宵须易尽，金钱难买，愁问如何。
早人随鹭散，烟冷摇波。
堪有数枝杨柳，残烛底，弄影婆娑。
归须未，杏垆双髻，迟我泛红螺。