绕檐风景接崆峒，生计年年乐岁丰。
布谷声传红杏雨，□□调起绿杨风。
桑麻远近千村里，禾黍高低一望中。
每与邻翁相庆社，醉歌不惜酒樽空。
《田园偶兴》全文
- 拼音版原文全文
田 园 偶 兴 宋 /高 质 斋 绕 檐 风 景 接 崆 峒 ，生 计 年 年 乐 岁 丰 。布 谷 声 传 红 杏 雨 ，□□调 起 绿 杨 风 。桑 麻 远 近 千 村 里 ，禾 黍 高 低 一 望 中 。每 与 邻 翁 相 庆 社 ，醉 歌 不 惜 酒 樽 空 。
- 翻译
- 屋檐下的风景连通着崇山峻岭，每年的生活都因丰收而快乐。
布谷鸟的叫声中洒落着红杏雨，欢快的曲调吹动着绿杨轻风。
远处近处的村庄环绕着桑麻田，一眼望去稻谷高低错落。
每逢社日我总与老邻居一同庆祝，即使喝到酒杯空也毫不吝惜。
- 注释
- 绕檐：屋檐下。
崆峒：指高山或崇山峻岭。
生计：生活。
乐岁丰：丰收的快乐。
布谷：鸟名，又名杜鹃。
红杏雨：形容春雨滋润红杏。
□□：此处原文缺失，可能是曲调或歌曲。
绿杨风：绿色杨柳随风摇曳。
桑麻：种植的桑树和麻。
千村：众多村落。
一望中：一眼望去。
邻翁：邻居老人。
庆社：庆祝社日（古代农事节日）。
酒樽空：酒杯喝干。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园生活图景。首句"绕檐风景接崆峒"，写出了农舍四周环境的优美，仿佛与山势相连，景色宜人。次句"生计年年乐岁丰"，表达了农民对丰收的喜悦和生活的满足。
第三句"布谷声传红杏雨"，通过布谷鸟的叫声和红杏雨的意象，生动展现了春天的生机与活力。然而，此处的"□□调起绿杨风"似乎缺失了两个字，可能是原诗中的漏字或有意留白，但可以想象是某种乐器或歌声在微风中飘荡，增添了田园的和谐气氛。
"桑麻远近千村里"，写出了村庄周围种植的桑麻作物，显示出农耕经济的繁荣。"禾黍高低一望中"进一步描绘了广袤田野上金黄的稻谷，展现出丰收的景象。
最后一句"每与邻翁相庆社，醉歌不惜酒樽空"，描绘了农人们在社日里欢聚一堂，开怀畅饮，庆祝丰收的场景，体现了乡亲们淳朴的民风和对生活的热爱。
总的来说，高质斋的《田园偶兴》以细腻的笔触，描绘了宋代乡村生活的宁静、富饶和欢乐，富有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题魏宪长山水四首·其二夏景
青山万叠高崔嵬，流水几道相萦回。
晓日村墟烟霭散，薰风楼阁帘栊开。
漳南古称形胜地，家尚诗书人礼义。
海滨邹鲁名尚存，图中风景无乃是。
故家门巷深复深，千章古木青森森。
赤日行空绝炎暑，绿云满地屯清阴。
使君亦是漳名族，林隙依稀见华屋。
牙签插架光陆离，弦诵通宵声断续。
学成万里趋天关，手扣阊阖呈琅玕。
中外激扬振风纪，姓名已覆金瓯间。
岁旱还期沛甘泽，回首故山归未得。
他日功成作昼游，山川定应增秀色。