劳劳千里身，襟袂满行尘。
深夜悬双泪，短亭思远人。
苍江程未息，黑水梦何频。
明月轻桡去，唯应钓赤鳞。
《偶题二首·其一》全文
- 注释
- 劳劳：形容辛苦劳累。
千里：长距离。
身：身体。
襟袂：衣襟和袖口。
悬：挂着。
双泪：两行眼泪。
短亭：小型的驿站。
思：思念。
程：旅程。
息：结束。
黑水：形容夜晚或深色的水。
梦何频：梦境为何如此频繁。
明月：明亮的月亮。
轻桡：轻轻划桨。
去：离去。
唯应：只希望。
赤鳞：红色的鱼鳞，常指鲤鱼。
- 翻译
- 长途跋涉的身影疲惫不堪，衣襟衣袖都沾满了旅途的风尘。
深夜里挂着两行思念的眼泪，短亭边思绪飘向远方的人。
苍茫的江水旅程还未结束，漆黑的夜晚梦境却频繁出现。
明亮的月光下轻轻划桨离去，只希望能钓到一条红鳞鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚的寂静中，怀念远方亲人的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了游子思乡之情。
"劳劳千里身，襟袂满行尘。" 这两句开篇就设定了旅途中的辛苦和孤独，旅者的衣襟上布满了行走所积的尘土，形象地表达了旅人的艰难与疲惫。
"深夜悬双泪，短亭思远人。" 夜夜寂静之时，旅者在简陋的亭中流下了哀伤的泪水，这里的“短亭”增添了一种孤独和荒凉感，而“远人”的思念则让情感更加深沉。
"苍江程未息，黑水梦何频。" “苍江”指的是长江，它在这里象征着广阔无垠的空间和时间，同时也暗示了旅者的内心世界的复杂与深邃。“黑水”则可能是对夜晚河流的描写，梦中所思何其频繁，显示出旅者内心的不宁静。
"明月轻桡去，唯应钓赤鳞。" 这两句以明月和轻盈的桨声作为背景，传达了一种超脱与自由的意境。“唯应钓赤鳞”中的“赤鳞”，通常指的是鱼，这里可能是诗人希望自己能像鱼一样，在水中自由自在地跃动，摆脱现实的束缚。
整首诗通过对旅途生活的写照和内心情感的抒发，展现了古代文人的孤独与寂寞，以及对于远方亲人深切的思念。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
塞翁吟.大石
暗叶啼风雨，窗外晓色珑璁。散水麝，小池东。
乱一岸芙蓉。蕲州簟展双纹浪，轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。淡铅脸斜红。忡忡。
嗟憔悴、新宽带结，羞艳冶、都销镜中。
有蜀纸、堪凭寄恨，等今夜、洒血书词，剪烛亲封。
菖蒲渐老，早晚成花，教见薰风。
尉迟杯.离恨
隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。无情画舸，都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾，载将离恨归去。
因思旧客京华，长偎傍疏林，小槛欢聚。冶叶倡条俱相识，仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊，梦魂凝想鸳侣。