昔者陪簪笔，比邻记凿垣。
十年间何阔，一见欲无言。
哭鲤何多难，葬嬴真少恩。
天乎如可恃，门户看诸孙。
《徐稚山龙学挽词二首·其二》全文
- 注释
- 昔者：从前。
陪：一同。
簪笔：侍奉笔砚（古代官员的职责）。
比邻：邻居。
凿垣：修筑墙垣。
阔：漫长。
一见：重逢。
欲：几乎。
无言：无话可说。
哭鲤：为丧鲤哭泣（可能指亲人去世）。
多难：艰难。
葬嬴：葬送嬴氏（可能指某个家族）。
真少恩：亲情寡淡。
天乎：苍天啊。
如可恃：还能倚靠。
门户：家业。
诸孙：子孙们。
- 翻译
- 从前一同侍奉笔砚，邻居记得修筑墙垣。
十年时光多么漫长，重逢相见几乎无言。
为丧鲤哭泣多么艰难，葬送嬴氏亲情寡淡。
苍天啊，还能倚靠谁呢，家业就看这些子孙了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品，题为《徐稚山龙学挽词二首（其二）》。诗人以回忆与故人徐稚山的交往为背景，表达了对逝者深深的怀念和感慨。首句“昔者陪簪笔”回忆了过去的共事时光，暗示了深厚的友情；“比邻记凿垣”进一步描绘了两人关系亲密，如同邻居般共同经历生活琐事。
“十年间何阔”感慨时光荏苒，十年过去，人事变迁，相见时已物是人非，不禁令人“一见欲无言”，表达出重逢时的无尽悲痛和复杂情绪。“哭鲤何多难”暗指徐稚山的离世，以鲤鱼比喻其人，表达哀悼之情；“葬嬴真少恩”则借典故批评世态炎凉，对逝者未能得到应有的哀荣表示惋惜。
最后两句“天乎如可恃，门户看诸孙”直抒胸臆，感叹命运无常，希望逝者的家族能有人继承他的精神，表达了对后辈的期许和对故人的深深怀念。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对故友的深情缅怀和对人生无常的深刻思考。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
慎防歌
寸心有刀锋，刀锋森如麻。
亦有水与火，焚溺夐无涯。
抑亦工变幻，朝人暮为蛇。忽以阴，忽以晴。
忽以凤舞，忽以鸮鸣。忽以虎啸，忽以鼠惊。
当其未变时，羊肠望路岐。
及其变已成，千寻泻建瓴。
本来面貌果如何，凭君认取莫蹉跎。
刀锋水火原无有，慎防勿令微成多。
社集以龚岳伯故中废累月矣元夕前一日施囧伯寻盟焉爰赋一律纪兴时严侍御初入社
笛里山阳曲未终，灯前里社兴还同。
春蓂应月开将满，火树侵星望若空。
在野归人曾颂駉，入林佳客况停骢。
因怜芳夜愁心减，一倍衰颜照酒红。