越鸟南翔雁北飞，两乡云路各言归。
如何我是飘飘者，独向江头恋钓矶。
《思归引》全文
- 翻译
- 南方的鸟儿往北飞翔，大雁却向南飞去，两个故乡的路程各自遥远，都在诉说着归家的心意。
我这漂泊不定的人啊，却独自在江边依恋着钓鱼的礁石。
- 注释
- 越鸟：指南方的鸟，此处象征诗人自己。
南翔：向南飞翔。
雁北飞：大雁向北飞，通常象征秋天或离别。
两乡：指诗人的故乡和大雁的故乡。
云路：比喻遥远的路程。
各言归：各自表达归家的愿望。
飘飘者：漂泊不定的人。
江头：江边。
恋钓矶：恋慕钓鱼的礁石，象征对宁静生活的向往。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人韦庄所作，名为《思归引》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深厚的乡愁和对家乡的无限眷恋。
"越鸟南翔雁北飞，两乡云路各言归。" 这两句描绘了春秋季节，各种鸟类随着季节的变化而迁徙，它们似乎都有固定的地方可以返回，而诗人却感到自己的归宿无处可寻。这不仅是对自然界中生物行为的观察，也反映出诗人内心深处的孤独和漂泊感。
"如何我是飘飘者，独向江头恋钓矶。" 这两句则更加深刻地表达了诗人的情感。"飘飘者"形象生动地描绘了一种无根的生活状态，诗人如同落叶随风漂泊，而那"独向江头恋钓矶"的情景，则展现出诗人对某个固定的地方——可能是他的家乡或者心中的避风港——所持有的执着和渴望。这里的"恋"字用得非常传神，表达了一种难以割舍的情感。
整首诗通过对比自然界中生物的迁徙与人类的漂泊，不仅抒写了诗人个人的归属感，也触及到了更广泛的人性共同体验，即对于稳定和家园的渴望。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
寿圣院西南石壁上有龙洞出入里许
神龙抉壁入，破壁复飞去。
龙去壁已穿，介然用成路。
当门立大佛，乍见心疑怖。
石泐面如削，曾向梦中遇。
过此入深隧，秉爝遂暗度。
俯行尻益高，相呼不相顾。
一隙忽生明，目开夜响曙。
不知出何山，奇险更难步。
手中得葛萝，足下生松树。
蜿蜒攫爪痕，是我题名处。
洗象歌
宣武门前传洗象，打鼓扬旗作仪仗。
六街女士凭玉河，并驻双轮笑相向。
玉河水涨碧于油，赤脚乌蛮手挽钩。
回波深入一千尺，大客堪容七百头。
岿然莫虑临波却，斗胆乍移前右脚。
横流卷鼻飞半天，不律仪来总难缚。
蛮奴抚象灵如鼠，象视蛮奴爱如父。
双帚浮尘为扫除，四蹄触石齐欢舞。
欢舞凭谁叫管弦，欢声两岸动云軿。
回看瑞象鸣钲去，翻愧痴龙枕水眠。
魁梧体貌宁求异，一洗年年喜循例。
白额长教铁圈笼，南山悔自争牙利。
简唐陶山乞虎丘寺枯桐斫琴
闻声有相思，进前有不御。
矧伊沦落久，孤植在风露。
虎丘一枯桐，不识谁手树。
幸免爨下焦，终稀匠石顾。
瘁貌肯求悦，苦心良自喻。
唐侯今宓子，鸣琴张治具。
常叹知音难，忍令此材蠹。
我有幽兰曲，厥声靡所附。
烦君挥郢斤，为君发渊素。