不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
婆娑犹有地，媚灶毕馀生。
《和陈传道秋日十咏·其十秋蝇》全文
- 翻译
- 它不再发出愤怒的叫声，早晨的公鸡得以独自啼鸣。
在剩余的时间里，它还在枝头婆娑起舞，对灶神献上最后的谄媚。
- 注释
- 不复：不再。
怒飞声：愤怒的叫声。
朝鸡：早晨的公鸡。
得擅鸣：得以独自啼鸣。
婆娑：枝头摇曳。
犹有地：剩余的时间。
媚灶：谄媚灶神。
毕馀生：度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《和陈传道秋日十咏(其十)秋蝇》。诗中，诗人以秋蝇为题材，通过对秋蝇不再愤怒振翅、清晨得以独自鸣叫的描绘，展现了秋蝇在秋季的生存状态。"不复怒飞声"形象地写出秋蝇不再如夏日般骚扰，"朝鸡得擅鸣"则暗示了秋蝇在早晨的宁静中占据了鸣叫的权利。接下来的"婆娑犹有地"可能是指秋蝇在秋风中摇摆，但仍能找到生存的空间，"媚灶毕馀生"则表达了秋蝇为了生存，甘愿在灶边苟延残喘直至生命的终结。整体上，这首诗寓言性较强，借秋蝇的命运反映出人生的无常与生存的艰难。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
沁园春二首·其二
牙尔何为，唇吻之间，谁来抵巇。
记免怀学语，常胶香饵，成童毁龀，屡系轻丝。
拾慧难防，笑人易冷，深悔年来欠护持。
金刚坏，便因风咳唾，珠玉参差。儿曹莫道吾衰。
正开窦容君出入时。
只未经漱石，砺先难忍，倘逢骂贼，嚼竟何施。
蔗滓功劳，齑根身世，未报红绫已若斯。
从今世，但投梭善避，不废歌诗。
念奴娇十一首·其四
入春几日，又匆匆分得，韶光刚半。
病里每愁佳节过，何况天涯羁怨。
帐构馀香，罗巾残墨，零落无人管。
东风归去，故园重问莺燕。
那见此际江南，澹烟微雨，玉笛吹都遍。
弹指十年重叠恨、偏到今朝凄断。
蜡桃花，绿纨金蝶，可惜闲庭院。
秋千墙角，夜来明月撩乱。
贺新郎二十首·其九
展卷呼之起。便迎人、低眉柔骨，百般神似。
不分丹青神妙笔，变相都成非是。
算鬼趣、直穷到此，袍笏当场宜活现，奈破衫、多半妆穷子。
真与假，有谁记。
笔头粉墨谈何易，要包罗、太行三峡，眼中心底。
莫道当前真出丑，占尽人间头地。
且漫问、王侯饿隶。
衮衮相逢皆此辈，只笑啼、暂戴猴冠耳。
谁竞识，真羞耻。
摸鱼儿十首·其六
又垂鞭、高梁桥畔，玉泉如带低绕。
翠华当日巡行处，夹辇复生春草。
龙尾道，应倍忆、银绯散直寻春草。宝花压帽。
看玉勒骢嘶，朱衣吏引，日伴翠尊倒。
当年事，佛日红霞环抱。霜华千树凝晓。
海腥一自翻西极，楼阁五云俱渺。
花亦老，便种得、夭桃秾李都年少。题诗再到。
愿满挹天羹，长携莲炬，来问艳妆照。