垂杨百尺临池水，风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行，想到君边已憔悴。
《折杨柳》全文
- 翻译
- 高高的垂柳依傍着池塘水面
微风吹过，烟雾缭绕，柳枝无法舒展
- 注释
- 垂杨：高大的柳树。
临：靠近。
池水：池塘的水。
风定：风停息。
烟浓：烟雾浓厚。
盘不起：无法卷起或展开。
欲折：想要折断。
长条：长长的柳枝。
寄远行：送给远方的人。
想到：想象到。
君：您，指对方。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远方亲人的思念。"垂杨百尺临池水"一句，设定了一个静谧而又略带忧郁的画面，垂柳如丝，池水澄清，环境之美好与诗人内心的不安形成鲜明对比。
"风定烟浓盘不起"，这里的“风定”表明气氛宁静，没有一丝风吹过，而“烟浓”则可能指的是远处山峦间升腾的薄雾，或是近水面上弥漫的水汽。"盘不起"四字，暗示了一种停滞、凝固之感，如同诗人内心的情绪无法扬帆起航。
"欲折长条寄远行"一句，诗人想要折取垂柳中的长条，用以寄托自己的思念和情感。这里的“折杨柳”不仅是对自然景物的一种动作，更是一种心灵上的慰藉，是对遥远之人的思念。
"想到君边已憔悴"，这句直接表达了诗人内心的焦虑和忧伤。"君边"指的是亲人所在的地方，而“憔悴”则形容一种深切的思念之情，如同心灵被细雨般的思绪不断侵蚀。
总体来看，这首诗通过对景物的精妙刻画，揭示了诗人内心深处的复杂情感和对远方亲人的深切怀念。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
圜扉燕
乌衣翩然刷毛羽，年年爱逐东风起。
结巢偏向王谢家，锦云作队烟花里。
翠幕凝春睡正酣，梁间交语何喃喃。
晓起多应厌喧聒，当轩不肯收朱帘。
往来无计入华屋，误向圜扉寻止宿。
圜扉尘冷风日凄，相呼相顾惊且疑，经营何处衔香泥。
不入愁门传世俗，愁人便欲从尔卜。
无端浪蝶与狂蜂，也向檐前弄晓风。
冬夜梦会草心愚庄二老友
严风砭肌骨，慨然起遐思。
所思谁为情，良朋各天涯。
更深席未暖，彷佛见容仪。
冰壶贮寒露，玉树临瑶池。
文采相照耀，翩然驻骖騑。
衣我云锦裳，赠我璚琚辞。
交欢准畴昔，不悟年岁驰。
绸缪未及已，笳鼓延朝曦。
四顾阒以寂，中心重凄其。
人生非金石，缁鬓忽已丝。
忻戚纷纠缠，良晤能几时。
汉水既深广，闽山复逶迤。
素乏长房术，何由豁襟期。
但愿俱寿康，德业慎无违。
侧耳聆徽音，慰我渴与饥。
- 诗词赏析