惭君知我命龙钟，一纸书来意万重。
正著白衣寻古寺，忽然邮递到云峰。
《庐山得元侍御书》全文
- 拼音版原文全文
庐 山 得 元 侍 御 书 唐 /李 涉 惭 君 知 我 命 龙 钟 ，一 纸 书 来 意 万 重 。正 著 白 衣 寻 古 寺 ，忽 然 邮 递 到 云 峰 。
- 注释
- 惭君：惭愧的朋友。
知我命：了解我的境况。
龙钟：形容年老体弱。
一纸书：一封书信。
意万重：情意深厚。
正著：正穿着。
白衣：僧侣的白色服装。
寻古寺：寻找古老的寺庙。
忽然：突然。
邮递：送信人。
云峰：高耸入云的山峰。
- 翻译
- 惭愧你深知我年迈体衰
一封书信到来满含深深情意
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的《庐山得元侍御书》，其中表现了诗人收到友人书信时的心情和景象。开篇“惭君知我命龙钟，一纸书来意万重”两句，表达了诗人对友人的敬意和书信所承载的情感深重。"惭"字表示恭敬之心，而"命龙钟"则喻指贵重的使者，说明这封信如同珍贵的使者，带来了友人的深情厚谊。
接着，“正著白衣寻古寺，忽然邮递到云峰”两句，则描绘了诗人收信时的情境。"著白衣"可能是指穿戴着简单而素净的衣物，表明诗人此刻的心态平和且不事繁文。而“寻古寺”则是在寻找那些古老、静谧的所在，这些地方常常与世隔绝，是心灵得以安宁的地方。"忽然邮递到云峰"则展示了书信如同天降，出其不意地到达诗人手中，这里的“云峰”或许是指庐山的某一高峰，也可能是比喻，表明信件来得神秘而又迅速。
总体来说，这首诗通过对书信到来的描写和感受，展现了古代士人之间的情谊与交流，以及他们对于友情深厚的珍视之心。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇.赋秀野园清晖堂别本作为陆义斋赋清·其二晖山堂
穿幽透密，傍园林宴乐，清时钟鼓。
帘隔波纹分昼影，融得一壶春聚。
篆径通花，花多迷径，难省来时路。
缓寻深静，野云松下无数。
空翠暗湿荷衣，夷犹舒啸，日涉成佳趣。
香雪因风晴更落，知是山中何树。
响石横琴，悬崖拥槛，待月慵归去。
忽来诗思，水田飞下白鹭。