平生梦不到黄扉，安得京尘染素衣。
只把一竿江海去，相看鸥鸟亦忘机。
《和张仲实绝句四首·其二》全文
- 翻译
- 我一生都未曾梦想进入朝廷高官之位，怎能让我那纯洁的衣服沾染上京城的尘埃呢。
我只想带着一枝竹竿，远离尘世，到江海中去，与鸥鸟相伴，忘却机心。
- 注释
- 黄扉：指朝廷的显赫职位，如宰相或高官的府门。
京尘：京城的尘土，象征官场的纷扰和世俗的污垢。
素衣：白色的衣物，常用来比喻清白无暇的心灵。
一竿：借指简朴的生活方式和隐居的决心。
鸥鸟：象征自由自在、不受拘束的生活。
忘机：忘记世俗机心，指超脱尘世，追求心灵的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《和张仲实绝句四首》中的第二首。诗中表达了诗人对于官场生活的疏离和对隐逸生活的向往。首句“平生梦不到黄扉”，“黄扉”常指朝廷的显赫官位，诗人表示自己一生从未梦想过进入仕途的高层；“安得京尘染素衣”，“京尘”象征京城的尘俗与纷扰，“素衣”代表纯洁无暇，诗人感叹无法避免官场的污浊，保持自身的清白。后两句“只把一竿江海去，相看鸥鸟亦忘机”，诗人决定抛开世俗机心，只愿持竿垂钓于江海之间，与鸥鸟为伴，享受那份与世无争的宁静，流露出淡泊名利、归隐自然的情怀。整体来看，这首诗体现了诗人超脱世俗、追求自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。