满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。
倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。
《金陵览古.新亭》全文
- 注释
- 满目：眼前。
江山：自然景色或国家领土。
异：不同。
洛阳：古代都城，这里代指故乡。
昔人：过去的人。
何必：何必要。
重悲伤：再次悲伤。
倘能：如果能够。
戮力：合力。
扶：支持。
王室：皇室或朝廷。
当：应当。
新亭：历史地名，这里象征团结和希望。
复：恢复。
故乡：家乡。
- 翻译
- 眼前的江山与洛阳截然不同，过去的悲伤何必再重提。
如果能同心协力支持王室，应当会像在新亭那样重新回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人朱存的作品，名为《金陵览古·新亭》。诗中表达了诗人对历史变迁和个人命运的感慨，以及对恢复国家安定和个人归属之地的渴望。
"满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。" 这两句通过比较现实与历史，表达了诗人面对沧桑巨变时的心情。"满目江山" 指的是眼前的风景，但这些景色已大不如前，"异洛阳" 则是在强调这种变化，洛阳城在古代曾是繁华之地，这里用来象征往昔的辉煌。"昔人何必重悲伤" 是说过去的人为何要再次感到悲伤，这里的"昔人" 可能指的是历史上的某些人物，也可能是诗人自我反思。
"倘能戮力扶王室， 当自新亭复故乡。" 这两句则表达了诗人的愿望和归属感。如果能够出力相助，支持国家政权的稳定（"扶王室"），那么诗人希望能够回到自己的家乡（"新亭复故乡"）。这里的"戮力" 强调的是尽力而为，而"新亭" 则是诗人心中的安身之所。
整首诗通过对比历史与现实，表达了诗人对于个人命运和国家命运的深切关怀，以及对家乡的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼锦堂.述怀
万事如云，一腔如雪，幸有诗卷长留。
看尽溪山佳境，更上南楼。
天外晚风衔落日，柳边秋水浴闲鸥。
闲携杖，偶到欢场，漫檀板歌喉。焉求。书满架。
饥难疗，商量舌在奚忧。且束愁肠高阁，采菊丹邱。
朗吟曾与吾侪共，诙谐不让少年游。
休言老，行乐及时何待，斗酒扁舟。