潦倒傍门羞骑马，倦游老欲寄昆山。
留将造请嗫嚅口，慷慨狂歌泉石间。
《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部·其四》全文
- 翻译
- 穷困潦倒时连骑马出门都觉羞愧，年老厌倦了四处游历只想归隐昆山。
在社交场合，我只能支吾其词地表达邀请，而在山泉石边，我却能放声高歌，豪情满怀。
- 注释
- 潦倒：形容生活贫困、失意。
傍门：指贫贱之家，或指投靠他人。
羞骑马：因贫困而感到耻于骑马出行。
昆山：这里代指隐居之地，昆山在中国古代常用来象征隐逸之所。
造请：拜访邀请。
嗫嚅口：说话吞吞吐吐，形容不善言辞。
慷慨狂歌：情绪激昂地唱歌，表达豪迈之情。
泉石间：指山水之间，自然环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官舍中因连绵的雨水而无法外出的愁绪心情。"潦倒傍门羞骑马"一句，通过对比和反差的手法，表达了诗人对于不能出行的无奈与羞涩之感。"倦游老欲寄昆山"则透露出诗人内心深处对于自由自在、远离尘嚣的向往。
"留将造请嗫嚅口"这一句，通过对话语气的模拟，传达了诗人与他人交流时的不易和微妙的情绪。"慷慨狂歌泉石间"则展现了诗人在自然中寻求心灵寄托，借着山水之美来抒发胸中的块垒。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对内心世界的细腻描绘和对外界环境的生动刻画，展示了诗人在闷热中寻求精神慰藉的艺术追求。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
鸣鹤遗音.苏武慢·其四并序
芳草纤纤，游丝冉冉，可爱地晴江碧。
世事浮云，人生大梦，岐路谩悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，却忆旧时巾舄。
问故园、何日归欤，松菊已非畴昔。
谁似我、十亩柔桑，千头佳橘，饱有绿阴朱实。
溉釜烹鱼，饭疏饮水，胜咀绛霞琼液。
鸟倦知还，水流不竞，乔木且容休息。
喜闲来、事事从容，睡觉半窗晴日。
水调歌头
春色去何急，春去尚微寒。
满地落花芳草，渐觉绿阴圆。
马足车尘情味，暑往寒来岁月，扰扰十余年。
赢得朱颜老，孤负好林泉。宝装鞍，金作镫，玉为鞭。
须臾得志，纷华满眼纵相谩。
功名自来无意，富贵浮云何济，于我亦徒然。
万事付一笑，莫放酒杯乾。