已病身犹健，云瘳讣却闻。
告存非不寿，有子更能文。
嗟我何多难，丧亲又哭君。
两家两翁好，作么并丘坟。
《刘公佐亲家奉议挽词二首·其一》全文
- 注释
- 已病身犹健：病弱但身体尚健。
云瘳讣却闻：听说病情好转的消息。
告存非不寿：寿命并未结束。
有子更能文：儿子更有才学。
嗟我何多难：我感叹命运多舛。
丧亲又哭君：亲人去世，又痛失你。
两家两翁好：两家老人关系亲密。
作么并丘坟：现在要一起葬在同一个墓地。
- 翻译
- 尽管已经病弱，却突然听说康复的消息。
虽然寿命未尽，但儿子才华出众。
哎，我为何如此多灾多难，亲人相继离世。
两家的老翁情谊深厚，如今要共葬一处。
- 鉴赏
这是一首表达深切哀思和个人不幸的挽诗。诗人通过“已病身犹健，云瘳讣却闻”表现了自己身体虽然尚可，但内心却承受着重重打击和痛苦。接着，“告存非不寿，有子更能文”表明尽管生命中遭遇了诸多困难，但幸运的是有后代能够继承父志，继续书写家族的篇章。
诗中的“嗟我何多难，丧亲又哭君”则是对个人的苦难和失去亲人之痛的感叹。最后，“两家两翁好，作么并丘坟”表达了对逝者的哀思和希望能与他们在另一个世界里团聚。
整首诗情感真挚，语言简洁而深刻，通过对个人不幸的描述，抒发了对于亲人逝去的无尽哀思，以及对于生命中不断遭遇困难的悲观态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
七月一日休假作
初秋尚苦暑，归沐乃君恩。
地闲少来客，日晏犹闭门。
家乏念藜藿，开颜无一樽。
况复辞貌拙，敢随车马奔。
盥濯何所事，读书坐前轩。
岂堪当世用，空味古人言。
颇喜市朝内，独无尘土喧。
终年但如此，真窃太官餐。
绍兴淳熙两朝内禅颂
维尧则天，与天同大。俯视九州，细于一芥。
挈以畀舜，超然自迈。维舜则尧，与尧同高。
俯视四海，细于一毫。挈以畀禹，熙然自陶。
尧舜之禅，允矣嘉躅。若稽厥龄，或髦攸趣。
洪惟高宗，才五十六。遽行尧事，有断于独。
洪惟寿皇，才六十三。遽行舜事，不谋于佥。
未倦于勤，先养其恬。功成身退，道与天参。
圣人视天，递退递进。进退俱休，尧舜之运。
于赫两朝，德宏业峻。铢较寸量，宁啻尧舜。
尧七十六，治水云初。咨岳试鲧，不遑宁居。
高宗时则，斯庆寿馀。久与道息，心实若虚。
舜六十三，即真云始。咨岳相禹，不遑宁止。
寿皇时则，斯巽位已。新与道休，心豁若洗。
凡退政几，等与大徽。此退之蚤，彼退之迟。
迟容可及，蚤孰踰斯。凡传国玺，等谓大美。
彼传之贤，此传之子。贤容可求，子孰获只。
传子若贤，一出于天。天固与子，尤人所便。
便而遂者，荣具庆全。退蚤若迟，一关于数。
数固与蚤，尤人所慕。慕而得之，荣全庆具。
蚤于尧舜，三十三年。独不一后，独不一先。
两朝吻合，时乃自然。舜后于尧，七岁而禅。
胡为尔稽，匪有攸恋。不欲与尧，匹休齐善。
寿皇禅意，盖与舜俱。所后七年，匪迹是拘。
不期而同，自然之符。高宗禅时，久旸忽雨。
雨应云何，恩洽以溥。寿皇禅时，久雨忽旸。
旸应云何，德辉以光。得天之应，诞彰孔盛。
新皇丕承，合为三圣。用牲于庙，靡灵弗歆。
式昭新皇，上合天心。决政于堂，靡怀弗畅。
式昭新皇，下符人望。天人同归，欲逃莫从。
虽父传子，亶为至公。汉唐岂无，揖逊之主。
非出本心，未为盛举。猗三圣君，真尧舜禹。
三圣一家，累洽重华。前未之有，后无以加。
小臣献颂，大而非夸。
《绍兴淳熙两朝内禅颂》【宋·曾丰】维尧则天，与天同大。俯视九州，细于一芥。挈以畀舜，超然自迈。维舜则尧，与尧同高。俯视四海，细于一毫。挈以畀禹，熙然自陶。尧舜之禅，允矣嘉躅。若稽厥龄，或髦攸趣。洪惟高宗，才五十六。遽行尧事，有断于独。洪惟寿皇，才六十三。遽行舜事，不谋于佥。未倦于勤，先养其恬。功成身退，道与天参。圣人视天，递退递进。进退俱休，尧舜之运。于赫两朝，德宏业峻。铢较寸量，宁啻尧舜。尧七十六，治水云初。咨岳试鲧，不遑宁居。高宗时则，斯庆寿馀。久与道息，心实若虚。舜六十三，即真云始。咨岳相禹，不遑宁止。寿皇时则，斯巽位已。新与道休，心豁若洗。凡退政几，等与大徽。此退之蚤，彼退之迟。迟容可及，蚤孰踰斯。凡传国玺，等谓大美。彼传之贤，此传之子。贤容可求，子孰获只。传子若贤，一出于天。天固与子，尤人所便。便而遂者，荣具庆全。退蚤若迟，一关于数。数固与蚤，尤人所慕。慕而得之，荣全庆具。蚤于尧舜，三十三年。独不一后，独不一先。两朝吻合，时乃自然。舜后于尧，七岁而禅。胡为尔稽，匪有攸恋。不欲与尧，匹休齐善。寿皇禅意，盖与舜俱。所后七年，匪迹是拘。不期而同，自然之符。高宗禅时，久旸忽雨。雨应云何，恩洽以溥。寿皇禅时，久雨忽旸。旸应云何，德辉以光。得天之应，诞彰孔盛。新皇丕承，合为三圣。用牲于庙，靡灵弗歆。式昭新皇，上合天心。决政于堂，靡怀弗畅。式昭新皇，下符人望。天人同归，欲逃莫从。虽父传子，亶为至公。汉唐岂无，揖逊之主。非出本心，未为盛举。猗三圣君，真尧舜禹。三圣一家，累洽重华。前未之有，后无以加。小臣献颂，大而非夸。
https://shici.929r.com/shici/QwHlG.html