岛树压丛云，波光铺塞雪。
迥浸寒无暑，平空晓犹月。
吕父巳入周，范蠡未辞越。
扁舟谁与同，浩歌几千阕。
《丹阳湖》全文
- 翻译
- 岛屿上的树木压低了丛云，湖面的波光如同覆盖着皑皑白雪。
湖水清澈，无论冬夏都保持着寒冷，清晨的水面仿佛映照着月亮。
吕尚已经辅佐周朝，范蠡却还未离开越国。
谁会和我一同乘着小船，一起放声高歌无数曲章？
- 注释
- 岛树：岛屿上的树木。
压：覆盖。
丛云：密集的云层。
波光：湖面的反光。
铺：覆盖。
塞雪：堆积的雪状物。
迥浸：广阔地浸润。
寒无暑：无论冬夏都寒冷。
平空：湖面平静如镜。
晓犹月：清晨的湖面像月亮一样明亮。
吕父：指吕尚（姜子牙），周朝的开国功臣。
范蠡：越国的贤臣，后泛指隐士。
未辞越：还未离开越国。
扁舟：小船。
谁与同：与谁共乘。
浩歌：大声歌唱。
几千阕：无数首歌曲。
- 鉴赏
这首诗名为《丹阳湖》，作者是宋代诗人金君卿。诗中描绘了丹阳湖畔的美丽景象：岛屿树木繁茂，仿佛被云雾笼罩；湖面波光粼粼，如同覆盖着洁白的冰雪。湖水清澈，即使在寒冷的季节也感觉不到暑气，早晨的湖面平静如镜，犹如明亮的皓月映照。诗人借吕父投奔周朝和范蠡离开越国的历史典故，表达了对隐逸生活的向往，同时以扁舟独行、高歌千回的形象，寄托了自己孤独而又自由的情怀。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对自然与历史的沉思，以及对个人选择的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河.送钱仲耕自江西漕赴婺州
西江水。道是西风人泪。
无情却解送行人，月明千里。
从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。会君难，别君易。
草草不如人意。十年著破绣衣茸，种成桃李。
问君可是厌承明，东方鼓吹千骑。
对梅花、更消一醉。有明年、调鼎风味。
老病自怜憔悴。
过吾庐、定有幽人相问，岁晚渊明归来未。
水调歌头·其六和王正之右司吴江观雪见寄
造物故豪纵，千里玉鸾飞。
等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。
好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。
老子旧游处，回首梦耶非。谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。
掀髯把酒一笑，诗在片帆西。
寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休制芰荷衣。
上界足官府，汗漫与君期。