急景流如箭，凄风利似刀。
暝催鸡翅敛，寒束树枝高。
缩水浓和酒，加绵厚絮袍。
可怜冬计毕，煖卧醉陶陶。
《晚寒》全文
- 注释
- 急景：指时光飞逝。
流如箭：形容速度快如射出的箭。
凄风：寒冷的风。
利似刀：像刀割一样刺骨。
暝：夜晚。
鸡翅敛：鸡因寒冷而收拢翅膀。
寒束：寒冷束缚。
树枝高：树枝因冻僵显得更高。
缩水：热水。
和酒：将热水加入酒中。
加绵：增加棉花。
厚絮袍：加厚的棉袍。
冬计毕：冬季的准备工作完成。
煖卧：温暖地躺着。
醉陶陶：形容醉得迷迷糊糊。
- 翻译
- 时光飞逝如箭般快速，凄冷的风如同尖刀割面。
夜晚降临使鸡收拢翅膀，寒冷束缚着树枝显得更僵硬。
将热水加入酒中使其更浓，穿上加厚棉袍抵御寒冷。
可怜冬季的准备就这样结束，温暖地醉卧在梦乡之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，通过对比手法和动态的语言展现了严寒季节的紧迫感。
"急景流如箭"一句以箭一般射来的速度形容时间的流逝，传达出诗人对于时光易逝的感慨。而"凄风利似刀"则将刺骨的冷风比喻成锋利的刀锋，强调了冬日气候的严酷。
接下来的"暝催鸡翅敛，寒束树枝高"两句通过描述夜幕降临时鸡翼收紧和树枝因寒而挺拔的情景，进一步渲染出冬季的肃杀感。这里的“暝”字表达了时间流逝的急迫，而“束”字则形象地描绘出树枝在严寒中的变化。
"缩水浓和酒，加绵厚絮袍"两句则转向了人事，通过诗人对饮酒与穿衣取暖的描述，体现了人们在冬季寻求温暖的愿望。这里的“缩水”意味着因天冷而减少的水流，以及可能的煮酒取暖，而"加绵厚絮袍"则是为了抵御寒冷。
最后，"可怜冬计毕，煖卧醉陶陶"表达了诗人在严冬过后终于能够安心休息，对未来温暖时光的期待和享受。这里的“可怜”字充满了对冬天结束后的惆怅，而“煖卧醉陶陶”则展现了一种享受温暖与宁静的心境。
整首诗通过细腻的情景描绘和生动的比喻，成功地传达出诗人对于严冬的感受，以及对温暖时光到来的期待。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析