青衫脱下便狂歌，种薤栽莎斸古坡。
野客相逢添酒病，春山暂上著诗魔。
亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多。
欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过。
《罢武功县将入城·其二》全文
- 翻译
- 脱下官服就放声高歌，种上藠头栽莎草在古老的山坡。
遇到乡野之人饮酒更添病痛，春天的山色让我一时沉迷于作诗。
虽然知道罢官后贫穷更甚，但庆幸的是闲暇时能多睡觉。
打算与街市的亲朋好友告别，明天才会手持拐杖开始走动。
- 注释
- 青衫：官服。
脱下：卸下。
狂歌：放声高歌。
种薤栽莎：种植藠头和莎草。
斸：挖掘。
古坡：古老的山坡。
野客：乡野之人。
添酒病：因饮酒而病情加重。
春山：春天的山色。
著诗魔：陷入作诗的痴迷。
官罢：罢官之后。
贫还甚：更加贫困。
闲来：闲暇时。
睡得多：睡眠时间多。
九衢：繁华的街道。
亲故：亲朋好友。
明朝：明天。
拄杖：持杖。
始经过：开始走动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。开篇"青衫脱下便狂歌，种薛栽莎斸古坡"，诗人以一种洒脱的态度，抛弃了束缚，尽情歌唱，甚至参与到田间劳作中去，这不仅展现了一种返璞归真的生活态度，也体现了诗人对于自然的热爱和融入。
"野客相逢添酒病，春山暂上著诗魔"则进一步描绘了诗人与自然的交融。"野客"指的是在田间工作的人，与他们相遇，便共同享受美酒，这里的"添酒病"可能是对那种生活的眷恋和依赖。而"春山暂上著诗魔"，则表明诗人在大自然中找到了创作的灵感，如同被诗意所笼罩。
"亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多"这两句，透露出诗人对官场生活的厌倦和对于清贫简单生活的向往。尽管没有了官职带来的富贵，但这种平淡的日子反而让诗人感到满足，因为他们能够更加自由地享受生活。
最后，"欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过"表达了诗人对于即将到来的离别有一种无奈和不舍。"九衢"通常指的是繁华的都市地区，而这里可能特指某个地方或是泛指。而"明朝拄杖始经过"则预示着一种新的开始，可能是一段旅行或者是一次新的生活体验。
整首诗通过对自然之美的描绘和对简单生活的向往，展现了诗人对于世俗束缚的超脱，以及对于自由和创作灵感的追求。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢