萧萧衰发倚西风，两岸青山尽识侬。
东去西来缘底事，祇应添得一龙钟。
《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其三》全文
- 翻译
- 萧瑟的白发在秋风中飘摇，两岸的青山都认得我。
无论是向东还是向西，究竟为了何事奔波，恐怕只会增添岁月的沧桑。
- 注释
- 萧萧：形容风声或草木摇动的声音。
衰发：稀疏的白发。
倚：依靠。
西风：秋风。
两岸：江河的两边。
尽识侬：全都认识我。
东去西来：来回移动，指人生经历的起伏。
缘底事：为什么事情。
祇应：只可能。
龙钟：形容人老态龙钟，行动不便。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在秋风中独自倚靠，两岸青山似乎都熟悉他的身影。诗人疑惑为何人生如流水般东去西来，感叹岁月匆匆，自己只是愈发苍老（"添得一龙钟"）。诗中寓含了对时光流逝和自身境况的感慨，以及旅途中的艰辛与无奈。通过写景叙事，展现出诗人内心的沧桑与坚韧。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
次韵刘允叔太主簿读予所编天台集见赠之作
楼头残月映储胥，人在西窗酒醒余。
梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄成。
邻墙共作无何饮，别野期看未见书。
祗恐弓旌便招去，汉家答诏待相如。
题大兹寺兼简照讲师
来从金地过银地，智者修禅古道场。
叠嶂倚空围日月，穹耸松壑饱风霜。
碑文多是唐人刻，经卷犹阴炀帝藏。
偶值故交初入院，一镫留宿水声房。