旧年问米欲东流，先赋新诗寄石头。
赤鲩久沉江上信，杂悬误落海边州。
想君道眼遥相识，顾我官身可自由。
香火因缘知有在，草庵蔬粥不他求。
《寄金陵和上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 金 陵 和 上 人 宋 /贺 铸 旧 年 问 米 欲 东 流 ，先 赋 新 诗 寄 石 头 。赤 鯶 久 沉 江 上 信 ，杂 悬 误 落 海 边 州 。想 君 道 眼 遥 相 识 ，顾 我 官 身 可 自 由 。香 火 因 缘 知 有 在 ，草 庵 蔬 粥 不 他 求 。
- 翻译
- 去年询问米价如同江水东流，先写下新诗寄给远方的朋友。
长久以来的赤鲩鱼沉在江底，误传的消息让它落在了海边的州府。
想象你慧眼如炬，虽远也能辨识我，而我公务缠身，是否还能自由。
深知香火缘分犹在，只愿草庵中粗茶淡饭，别无他求。
- 注释
- 旧年：指过去的一年。
问米：询问米价，比喻关心民生。
赤鲩：一种淡水鱼。
道眼：比喻洞察力或智慧。
官身：官员的身份。
香火因缘：佛教中指与佛寺的缘分。
草庵：简陋的小草屋。
蔬粥：蔬菜和稀粥，简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸寄给金陵的一位僧人朋友的作品。首句“旧年问米欲东流”表达了诗人对去年粮食供应的忧虑，暗示生活艰难，如同江水东流般无奈。次句“先赋新诗寄石头”，通过寄诗表达对友人的思念和问候。
第三句“赤鲩久沉江上信”以鱼儿比喻友人，暗示其身处困境，如同赤鲩长久沉在江底，难以浮出水面。第四句“杂悬误落海边州”进一步描绘友人可能被贬谪到偏远的海边之地，流露出对友人遭遇的同情。
第五、六句“想君道眼遥相识，顾我官身可自由”中，“道眼”指佛法智慧，诗人想象友人虽远隔千里，但凭借智慧仍能理解自己的处境；同时自谦地说自己为官身不由己，不能随意前往探望。
最后两句“香火因缘知有在，草庵蔬粥不他求”表达了诗人对友情的珍视，即使生活简朴，只要有彼此的香火情谊，就感到满足，希望友人在困境中也能坚守信念。
总的来说，这首诗情感真挚，通过寄诗的方式表达了对友人的关心和对生活的感慨，展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的执着。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
感旧酬宋军咨见寄
我酒且缓倾，听君放歌行。
君歌意何苦，慷慨陈平生。
少为斗鸡儿，鲜裘夺春明。
走马出飞弹，撇捩夸身轻。
气服诸侠徒，不倚父与兄。
落花锦坊南，美人理妆迎。
绿云晚不度，楼上鸣瑶筝。
酒酣迸五木，脱帽呼输赢。
及壮家已破，狂游耻无成。
太白犯紫微，三辰晦光精。
金镜偶沦照，干戈起纷争。
中原未失鹿，东海方横鲸。
遂寻鬼谷师，从之学言兵。
石室得《阴符》，龙虎随权衡。
业成事燕将，远戍三关营。
岩谷雨雪霏，哀兽常夜鸣。
抚剑起流涕，军中未知名。
奇勋竟难图，回临石头城。
石头何壮哉，山盘大江横。
黄旗想王气，玉树闻歌声。
晚登临沧观，恻怆怀古情。
览时识祸机，不因忆莼羹。
飘然别戎府，震泽还东征。
归来访乡闾，乱余掩蓬荆。
旧宅人已改，荒池泉尚清。
瘦妻倚寒机，正叹伊威盈。
从兹谢行役，闲园事躬耕。
懒求荐辟书，傲然揖公卿。
衰蕙吊蟋蟀，柔桑唤鹂鹒。
闭门节屡变，壮魄空潜惊。
昔同徒步人，十年拥麾旌。
鸿毛独未顺，蹭蹬违霄程。
知音竟为谁，四海嗟茕茕。
齐竽不解奏，楚璞何由呈。
顾余虽腐儒，当年亦峥嵘。
小将说诸侯，捧槃定从盟。
大欲千万乘，献策登蓬瀛。
洪澜阻川途，浮云蔽天京。
终焉困泽畔，日暮吟蓠蘅。
贱贫此时居，复与丧乱并。
何殊九月中，严霜折枯茎。
颇闻君子心，道穷贵益贞。
己志不获施，安用轩裳荣。
今晨喜逢君，有壶对前楹。
风日初澹沲，樱桃作繁英。
适意不一醉，屑屑徒悲萦。
达人若相遇，大笑绝冠缨。
《感旧酬宋军咨见寄》【明·高启】我酒且缓倾，听君放歌行。君歌意何苦，慷慨陈平生。少为斗鸡儿，鲜裘夺春明。走马出飞弹，撇捩夸身轻。气服诸侠徒，不倚父与兄。落花锦坊南，美人理妆迎。绿云晚不度，楼上鸣瑶筝。酒酣迸五木，脱帽呼输赢。及壮家已破，狂游耻无成。太白犯紫微，三辰晦光精。金镜偶沦照，干戈起纷争。中原未失鹿，东海方横鲸。遂寻鬼谷师，从之学言兵。石室得《阴符》，龙虎随权衡。业成事燕将，远戍三关营。岩谷雨雪霏，哀兽常夜鸣。抚剑起流涕，军中未知名。奇勋竟难图，回临石头城。石头何壮哉，山盘大江横。黄旗想王气，玉树闻歌声。晚登临沧观，恻怆怀古情。览时识祸机，不因忆莼羹。飘然别戎府，震泽还东征。归来访乡闾，乱余掩蓬荆。旧宅人已改，荒池泉尚清。瘦妻倚寒机，正叹伊威盈。从兹谢行役，闲园事躬耕。懒求荐辟书，傲然揖公卿。衰蕙吊蟋蟀，柔桑唤鹂鹒。闭门节屡变，壮魄空潜惊。昔同徒步人，十年拥麾旌。鸿毛独未顺，蹭蹬违霄程。知音竟为谁，四海嗟茕茕。齐竽不解奏，楚璞何由呈。顾余虽腐儒，当年亦峥嵘。小将说诸侯，捧槃定从盟。大欲千万乘，献策登蓬瀛。洪澜阻川途，浮云蔽天京。终焉困泽畔，日暮吟蓠蘅。贱贫此时居，复与丧乱并。何殊九月中，严霜折枯茎。颇闻君子心，道穷贵益贞。己志不获施，安用轩裳荣。今晨喜逢君，有壶对前楹。风日初澹沲，樱桃作繁英。适意不一醉，屑屑徒悲萦。达人若相遇，大笑绝冠缨。
https://shici.929r.com/shici/5GvqsKnTrt.html