来为群元扣右扉，香生琼宇碧油围。
前驺所过风俱静，幽鸟不惊云与飞。
清啸一山旋暮角，和蒸九曲未秋衣。
胜游英槩真奇遇，卷入豪端放棹归。
《游武夷作·其二》全文
- 翻译
- 打开群山右侧的门扉，香气弥漫在玉宇般的仙境中，四周环绕着碧绿的油彩。
先前驾车经过的地方，连风都变得宁静，连幽深的鸟儿都不再惊动，仿佛云朵与它们共舞。
清脆的啸声回荡在山间，伴随着傍晚的号角，还未到秋天，却已感受到清凉的气息。
这次游历真是非凡的经历，如同英雄般的奇遇，我们满载而归，扬帆在豪情之中。
- 注释
- 群元：泛指群山。
右扉：右边的门。
琼宇：形容仙境般的美丽。
油围：形容碧绿的环境。
前驺：驾车的前导人员。
清啸：清脆的呼啸声。
暮角：傍晚的号角。
和蒸：温和的蒸腾。
秋衣：秋天的衣服，这里比喻凉意。
胜游：美好的游览。
英槩：英雄的气概。
豪端：豪放的情怀。
棹归：划船归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈韡游历武夷山时所作，描绘了他在此地的奇妙经历和感受。首句“来为群元扣右扉”，形象地写出诗人来访武夷山，仿佛叩响了自然之门，展现出对山水的亲近。接下来的“香生琼宇碧油围”描绘了山中环境的清幽和香气四溢，如仙境般美丽。
“前驺所过风俱静，幽鸟不惊云与飞”两句，通过写风静鸟不惊，展现了武夷山的宁静与和谐，仿佛连风都停止了，只有云彩与鸟儿共舞。接着，“清啸一山旋暮角，和蒸九曲未秋衣”描绘了傍晚时分，山间的号角声与自然景色融为一体，还未到深秋，却已感受到那份宁静与温暖。
最后两句“胜游英槩真奇遇，卷入豪端放棹归”，诗人感慨此行是一次难得的胜游，豪情壮志油然而生，决定乘舟离去，结束这次奇妙的旅程。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对武夷山美景的赞美和对自然的热爱之情。
- 作者介绍
-
陈韡
陈韡（1179—1261），字子华，福州候官人。父孔硕，为朱熹、吕祖谦门人。韡让父郊恩与弟韔。登开禧元年进士第，从叶适学。朝代：宋 字：子华 籍贯：福州候官 生辰：1179—1261
- 猜你喜欢
- 诗词赏析