王瓜未赤方牵蔓，李子才青已近樽。
我最年高杂年少，风流还有杜陵孙。
《醉中和王平甫》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 和 王 平 甫 宋 /梅 尧 臣 王 瓜 未 亦 方 牵 蔓 ，李 子 才 青 已 近 樽 。我 最 年 高 杂 年 少 ，风 流 还 有 杜 陵 孙 。
- 注释
- 王瓜：一种蔓生植物，夏季结果实，绿色时称"王瓜"，红色时可食用。
未赤：尚未变为红色。
方：刚刚。
牵蔓：蔓延藤蔓生长。
李子：夏季成熟的水果，青色时还未成熟。
才青：刚刚开始变青。
已近樽：已经有人准备用来饮酒。
我最年高：我年纪最大。
杂年少：与年轻人混在一起。
风流：指有才华、风度翩翩。
杜陵孙：暗指自己像唐代诗人杜甫的后裔，有文采。
- 翻译
- 王瓜还未变红就开始蔓延藤蔓
李子刚青涩就有人摘来斟满酒杯
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《醉中和王平甫》，描绘了初夏时节的景象。首句“王瓜未赤方牵蔓”写出了王瓜（一种蔓生植物）还未完全变红，就已经开始蔓延生长的状态，展现了生机勃勃的季节特征。次句“李子才青已近樽”则描述了青涩的李子已经可以摘下来，准备用来酿酒或直接食用，透露出夏日的甜美与期待。
诗人以自我调侃的方式表达，“我最年高杂年少”，说自己虽然年纪较大，但仍然保持着青春活力，与年轻人混在一起，体现了诗人豁达开朗的性格。最后一句“风流还有杜陵孙”，借用了杜陵（汉宣帝陵寝所在地，后泛指长安一带）的典故，自比为杜陵的子孙，暗示自己虽老而风雅不减，依然保持着文人墨客的风流倜傥。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，通过日常生活中的细节，展现出诗人对生活的热爱和对青春的留恋，同时也流露出其独特的个性和文化修养。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.题管夫人书璇玑图墨刻
藕孔心多，莲房意苦，丝丝织出千篇。
怅别怀难诉，倩彼鱼传。
赢得香车远讶，销魂是、会面它年。
还疑梦，不因弃掷，那得团圆。姗姗。
幽栖居士，细绎遍回波，忒煞缠绵。
更水晶宫畔，佳偶如仙。
添出簪花妙笔，银钩体、濡染云笺。
从头数，古来几多，淑媛新编。