水殿西头起砌台，绿杨闹处杏花开。
箫韶本与人同乐，羽卫才闻岁一来。
鹢首波生涵藻荇，金铺雨后上莓苔。
远臣侍宴应无日，目断尧云到晚回。
《小舟过御园二首·其二》全文
- 翻译
- 宫殿西边建起了高台，绿杨环绕之处杏花正盛开。
笙箫音乐本为众人带来欢乐，仪仗队每年只来一次。
船头泛起波纹，水中藻荇摇曳，雨后的金色铺地砖上长满了莓苔。
远方的臣子恐怕没有机会参加这样的宴会，只能遥望帝都的云彩直到傍晚。
- 注释
- 水殿：宫殿靠近水边。
砌台：建造的平台。
绿杨：绿色的柳树。
闹处：繁茂的地方。
箫韶：古代的宫廷音乐。
羽卫：指皇帝的仪仗队。
岁一来：一年一次。
鹢首：船头装饰。
莓苔：青苔。
远臣：远方的官员。
侍宴：参加宴会。
尧云：象征帝王的云彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小舟过御园二首(其二)》中的第二首。诗中描绘了御园内的美景，以春天为背景，展现了皇家园林的繁华与宁静。首句“水殿西头起砌台”写出了宫殿边上的建筑，接着“绿杨闹处杏花开”通过热闹的绿杨和盛开的杏花，渲染出春意盎然的气氛。
“箫韶本与人同乐”引用古代音乐典故，暗示此处音乐悠扬，旨在传达欢乐的氛围。“羽卫才闻岁一来”暗指皇帝出行的仪仗队难得一见，增添了神秘感。接下来，“鹢首波生涵藻荇”描绘了湖面的生动景象，而“金铺雨后上莓苔”则描绘了雨后金饰的铺地与青苔相映的静美。
最后两句“远臣侍宴应无日，目断尧云到晚回”表达了诗人作为远方臣子，有幸参与侍宴的荣幸，但又感叹这样的机会难得，只能在遥望中期待着宴会结束时皇帝的离去。整首诗语言优美，寓情于景，体现了诗人对皇家生活的想象和感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢