晓河回北陆，夕雨净西郊。
水足鱼忘喣，林寒鸟恋巢。
阁苔浮绿晕，社橘老丹包。
谁与同真想，清风是淡交。
《秋霁二首·其一》全文
- 注释
- 晓：清晨。
河：河流。
回：回流。
北陆：北方大地。
夕雨：傍晚的雨。
净：洗净。
西郊：西部郊野。
水足：水位充足。
鱼忘喣：鱼儿停止吐泡。
林寒：树林寒冷。
鸟恋巢：鸟儿依恋巢穴。
阁苔：阁楼上的青苔。
浮绿晕：泛着绿色光晕。
社橘：社稷树上的橘子。
老丹包：成熟的深红色果实。
谁与：与谁共。
真想：超脱尘世的想法。
清风：清风。
淡交：清淡的交往。
- 翻译
- 拂晓时分，河水回流于北方大地，傍晚的雨洗净了西部的郊野。
雨后水满，鱼儿不再吐泡，树林因寒冷而鸟儿更依恋巢穴。
阁楼上的青苔泛着绿色的光晕，社稷树上的橘子结出深红的果实。
谁能共享这份超脱尘世的想法？唯有清风，如同清淡的交往。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗。诗人以清新自然的笔触，勾勒出一个生机勃勃而又宁静安逸的画面。
"晓河回北陆，夕雨净西郊" 表示了秋日的早晨和傍晚，河流在曦光下缓缓流转，而傍晚则是细雨洗礼过后，西郊的空气清新宜人。这些景象都是秋天特有的，它们不仅给人以视觉上的享受，也让人心旷神怡。
"水足鱼忘喣，林寒鸟恋巢" 这两句写出了自然界中生物对季节的适应和依赖。水充盈时，鱼儿欢畅无忧；树木在秋风中显得萧瑟，但鸟儿却仍然恋栈不舍。这不仅展示了生命力之强大，也反映出诗人对自然界深刻的观察和感悟。
"阁苔浮绿晕，社橘老丹包" 描述的是秋天特有的景色。阁楼上的苔藓在阳光下泛着绿意，而田野中的橘子已经成熟，呈现出深红色的果实。这两句生动地描绘了秋季的丰收景象。
"谁与同真想，清风是淡交" 这里诗人表达了一种超脱尘世、寻求心灵沟通的愿望。在这宁静的秋日里，他渴望找到与之共鸣的人，以便共同享受这份清风带来的简约而深远的情感交流。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于秋天独特情怀的表达，同时也流露出一种超然物外、与大自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
九怀·其三危俊
林不容兮鸣蜩，余何留兮中州？
陶嘉月兮聪驾，搴玉英兮自脩。
结荣茝兮逶逝，将去烝兮远游。
径岱土兮魏阙，历九曲兮牵牛。
聊假日兮相佯，遗光耀兮周流。
望太一兮淹息，纡余辔兮自休。
晞白日兮皎皎，弥远路兮悠悠。
顾列孛兮缥缥，观幽云兮陈浮。
钜宝迁兮砏磤，雉咸雊兮相求。
泱莽莽兮究志，惧吾心兮懤懤。
步余马兮飞柱，览可与兮匹俦。
卒莫有兮纤介，永余思兮怞怞。