小楼南陌。翠軿金勒，谁家春色。
冷雨吹花，禁烟怯柳，伤心行客。
少年百万呼卢，拥越女、吴姬共掷。
被底香浓，尊前烛灭，如今消得。
《柳梢青·其二》全文
- 注释
- 小楼：指精致的小楼。
南陌：南方的小路。
翠軿金勒：翠绿的车篷和金色的马具。
春色：春天的景色或风情。
冷雨：带有凉意的雨水。
禁烟：清明节前后，禁烟火。
呼卢：古代的一种博戏。
越女：指来自越地的女子。
吴姬：指来自吴地的女子。
香浓：香气浓厚。
尊前：酒杯前。
消得：值得回味，消受得起。
- 翻译
- 小楼矗立在南边的小路上，华丽的马车和金色的马具，那是哪家的春日风光。
冷雨打落花朵，清明时节的微风吹过，让柳树也显得凄凉，让远行的人感到心痛。
年轻时豪饮赌博，与越地女子和吴地佳人一起嬉戏投掷骰子。
床单上残留着浓郁的香气，酒杯前的蜡烛已熄灭，那些欢乐的日子如今还能回味吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游子离别的凄凉图景。小楼南陌，翠軿金勒，是对环境的描写，也反映出主人公的心境。"谁家春色"表达了诗人对美好时光的无奈和不甘心。冷雨吹花、禁烟怯柳，则是自然景象与情感的交融，展示了一种萧索而哀伤的情绪。
少年百万呼卢，拥越女、吴姬共掷，是对过去生活的一种回忆和追念，那种热闹的场面与现在的情形形成了鲜明的对比。被底香浓，尊前烛灭，如今消得，则是诗人现实感受的表达，美好的事物都已不再，留下的只有无尽的怀念。
整首诗通过对比手法，展现了时光易逝、事物无常的哲理，同时也流露出诗人对于青春和美好的追忆与留恋。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹
雾气沈坤极，涛声撼北溟。
云霞五色水，丹碧万重屏。
脉络华夷秀，并吞宇宙青。
石梁横地户，洞构压风霆。
砰磕纷鸣鼓，漰渹疾建瓴。
提封思霸主，巡狩陟遐坰。
黔首何多难，皇居不少宁。
山驱麟避薮，海塞蜃迁庭。
卤簿周荒服，鳞虫畏典刑。
天吴惊象驾，精卫泣銮铃。
浪激秦嬴怒，崖崩汉武灵。
空悲祖龙死，但觉鲍鱼腥。
采药终骄妄，求仙竟杳冥。
惟闻传二世，无复享千龄。
古昔飞腾客，能存变化形。
解交乌兔髓，定翳凤凰翎。
玉检微藏旨，金丹别有经。
东华司算历，南岳考功铭。
亿劫开玄閟，三宫护紫扃。
睿仁斯可冀，淫暴讵堪听。
漫致安期舄，虚邀阿母軿。
昆池波鼎沸，阿阁土花零。
夜雨蛇升树，春潮蛤上汀。
茂陵迷乱草，禁苑暗流萤。
奢侈如飘电，危亡若炳星。
明君当至治，方士或来停。
火宅休生棘，情河易转萍。
愿逢清静化，昌运几时丁。
《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹》【元·宋无】雾气沈坤极，涛声撼北溟。云霞五色水，丹碧万重屏。脉络华夷秀，并吞宇宙青。石梁横地户，洞构压风霆。砰磕纷鸣鼓，漰渹疾建瓴。提封思霸主，巡狩陟遐坰。黔首何多难，皇居不少宁。山驱麟避薮，海塞蜃迁庭。卤簿周荒服，鳞虫畏典刑。天吴惊象驾，精卫泣銮铃。浪激秦嬴怒，崖崩汉武灵。空悲祖龙死，但觉鲍鱼腥。采药终骄妄，求仙竟杳冥。惟闻传二世，无复享千龄。古昔飞腾客，能存变化形。解交乌兔髓，定翳凤凰翎。玉检微藏旨，金丹别有经。东华司算历，南岳考功铭。亿劫开玄閟，三宫护紫扃。睿仁斯可冀，淫暴讵堪听。漫致安期舄，虚邀阿母軿。昆池波鼎沸，阿阁土花零。夜雨蛇升树，春潮蛤上汀。茂陵迷乱草，禁苑暗流萤。奢侈如飘电，危亡若炳星。明君当至治，方士或来停。火宅休生棘，情河易转萍。愿逢清静化，昌运几时丁。
https://shici.929r.com/shici/v49VQkz.html
喜迁莺·其二吴江与闲堂王臞庵家
烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。
细縠春波，微痕秋月，曾认片帆来去。
万顷素云遮断，十二红帘钩处。
黯愁远，向虹腰，时送斜阳凝伫。轻许。
孤梦到，海上玑宫，玉冷深窗户。
遥指人间，隔江烟火，漠漠水荭摇暮。
看葺断矶残钓，替却珠歌雪舞。
吟未了，去匆匆，清晓一阑烟雨。