东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隐，梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流莺。
《春日田园杂兴二首·其二》全文
- 注释
- 东君：春天之神。
私：特别眷顾。
青衫：官服。
野服：粗布衣裳。
桑：桑树。
丝麻：丝和麻。
绩：纺织。
麦：麦子。
续食：主食。
韭宜羹：韭菜做汤。
分甘：分享甘甜。
垄上：田间。
耕云：与云共舞。
梦不：梦中不忘。
拾翠：捡拾绿色。
物意：万物的心意。
沧海变：大海的变化。
晓风：清晨的风。
语流莺：唤起黄莺歌唱。
- 翻译
- 春天之神特别眷顾我这个闲散之人，让我换下官服，穿上粗布衣裳。
桑树产出丝，麻可以纺织，麦子适合做主食，韭菜则适宜做汤。
在田间劳作，享受与云共舞的日子，梦中也不忘湖边的绿色风景。
世间万物怎会知晓大海的变化无常，清晨的风儿依然轻声细语，唤起黄莺的歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对自然物象的细腻刻画，展现了诗人对简单生活的向往和热爱。东君指春天，私我闲身，是说春天给予诗人一个安静的空间，让他远离尘世的喧嚣，享受大自然的馈赠。
脱却青衫野服更，是脱去日常的衣衫，换上农夫的粗布衣服，准备开始田园生活。桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹，描述了农业生产的景象，桑树上的蚕豆可以吐丝制成衣物，麦子可以收割作为粮食，韭菜则是日常生活中的一种蔬菜。
分甘垄上耕云隐，梦不湖边拾翠行，是说诗人在田埂上耕地时，心无旁骛，只想着与大自然为伴，不愿离开这片美丽的土地。物意岂知沧海变，这里“物”指的是自然万物，“沧海变”则是比喻世事变化无常，但诗人希望这些简单纯朴的生活不被外界打扰。
晓风依旧语流莺，是说清晨的微风中，依然可以听到莺鸟的歌唱，这里“语”指的是莺鸟的鸣叫，表达了对自然和平静生活的珍视。整首诗通过对田园生活的描绘，表现出诗人对于简单、纯粹生活方式的向往，以及对大自然无尽变化的观察和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予作南田耕舍诸公赋者率拟之于老农噫人各有志同床而不察世之君子乃欲责人之知己不亦难乎因作写怀二首以自解云·其二
种田南山下，土薄良苗稀。
稊稗日以长，荼蓼塞中畦。
路逢荷蓧人，相顾徒嗟咨。
我欲芟其芜，但念筋力微。
终焉鲜嘉谷，何以奉年饥。
谁令恶草根，亦蒙雨露滋。
岂无力耕人，悠悠兴我思。
贽呈平山王万户
将军壮年不可羁，走马直上长安西。
腰间白羽净如雪，数肋笑射双狻猊。
省中大舅汾阳子，文采风流重当世。
两家勋业冠麒麟，晚学王郎更相似。
去年引见蓬莱宫，云衣跪捧瞻天容。
归来三军尽呼舞，葛巾羽扇生清风。
将军谈兵用儒术，幕下书生剑三尺。
槐阴满地绿如山，醉抚桓筝看空碧。
送耒阳刘百川时为余领省檄而归就赴永庠教
君辞蓬莱归几时，我住空山那得知。
城南斗酒醉风雨，春透两颊冰融髭。
长卿凌云我何有，万里功名新入手。
著身天地即英雄，忠孝千年堪不朽。
君方欲识颜平原，我亦想像元次山。
浯溪石刻照肝胆，劲气长在沧浪间。
驿亭梅花蘸溪水，明朝紫薇雨当止。
梅边更说杜陵诗，青眼高歌望吾子。