闷见汉江流不息，悠悠漫漫竟何成。
江流不语意相问，何事远来江上行。
《使东川.江上行》全文
- 注释
- 闷：烦闷。
汉江：中国的一条河流，此处代指眼前的江河。
江流：江水的流动。
流不息：水流不断，形容持续流动。
悠悠漫漫：形容时间或空间上的长久和广阔。
竟何成：最终成就了什么，带有疑问语气，反思所得。
不语：没有说话，沉默。
意相问：心中似乎在询问，比喻心情或情景如同在提问。
何事：什么事情。
远来：从远处来。
江上行：在江面上行走，也可理解为乘船旅行。
- 翻译
- 烦闷中看见汉江水流不止，漫长而又缓慢，最终成就了什么。
江水默默不语仿佛在询问，你为何事远道而来，在这江上行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在汉江之滨，面对奔流不息的江水产生的情感与思考。诗人以"闷见"二字表达了一种心中的郁闷和沉思，似乎江水的不断流动引发了他对生命和世事的深刻反思。这不仅是自然景物的描写，更是诗人内心世界的一次投影。
"悠悠漫漫竟何成"一句，则透露出诗人对未来命运的迷茫与期待。这里的"悠悠"形容江水流动的样子，同时也反映出诗人的心境，既有无尽的延伸，也有不经意间的一种宿命感。
下片"江流不语意相问"，则是诗人直接向自然发问，似乎希望从江水中得到某种解答。这种人与自然之间的对话，是中国古典诗词中常见的情愫表达方式，它既显示了诗人的孤独感，也反映出他渴望获得超越自我知识和智慧的愿望。
最后"何事远来江上行"一句，诗人似乎在问自己或是命运，为何让他来到这片江水之滨。这里蕴含着一种宿命论的思考，也许诗人正是在探索个人的生活轨迹与更大世界之间的关系。
整首诗通过对汉江景物的描写，展现了诗人内心深处的感慨和哲思，是一首情调低沉、意境深远的抒情之作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
秋夜听雨
风送帘钩响，凉生枕簟清。
灯摇如一豆，梦醒正三更。
窗外萧萧雨，檐前滴滴声。
此时人语静，绕砌乱蛩鸣。
废科举歌
徵辟一变尚口舌，棘院抡才取合格。
一声平地起雷音，登榜居然奇脚色。
十年窗下弄羊毛，暗中福命阴司操。
脱却蓝衫换紫袍，功名赚老几多豪。
上掌文衡为笼络，人心向之如转轴。
五百馀年积弊深，前明遗制今流毒。
童子自大称天王，秀才往往闹科场。
迎合文字固龌龊，激昂史论亦荒唐。
科学发达科举废，学堂作为出身地。
险恶风潮日夜生，新进浮嚣非国器。
谁为君王画此谋，半途不是好收头。
百万士子吞声哭，珠沈海底无人搜。
暮四朝三莽号召，戏弄猢狲入圈套。
钓钓无饵要求鱼，那有神鱼肯上钩。