山中閒宰相，日日有蜂衙。
剑戟门前竹，枪棋鼎内茶。
莺歌喉宛转，蝶舞翅攲斜。
只此堪娱乐，何消解语花。
《次程斗山村居韵·其七》全文
- 注释
- 山中：指隐居的环境。
閒宰相：悠闲的高官。
蜂衙：比喻繁忙的蜜蜂活动。
剑戟：象征权力和威严。
竹：清雅的象征，也可能指竹简文书。
枪棋：古代的一种棋类游戏。
鼎内茶：煮茶的器皿，表示闲适的生活。
攲斜：歪斜，形容蝴蝶飞舞的姿态。
娱乐：休闲、享受。
解语花：能解人意的花朵，这里可能指美女或能言善辩的人。
- 翻译
- 山中的悠闲宰相，每日都有蜜蜂忙碌
门前的剑戟围绕着翠竹，鼎内的茶水则是对弈的奖赏
黄莺歌声婉转，蝴蝶翅膀翩翩倾斜
这样的生活已足够娱乐，哪里还需要解语花
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宰相在山中隐居的景象，展示了他与自然和谐共处的情趣。开篇“山中閒宰相，日日有蜂衙”两句，设定了整个场景，宰相在山中过着闲适自得的生活，每天都有蜂鸟来访，似乎是他与自然亲近的象征。
接下来的“剑戟门前竹，枪棋鼎内茶”进一步描绘了隐居生活的宁静与简朴。剑和枪等兵器被置于门前，而棋盘则摆放在古鼎中，茶是他日常娱乐的一部分，这些都是山中宰相日常生活的点缀。
“莺歌喉宛转，蝶舞翅攲斜”两句，则是对自然之美的描绘。莺鸟的歌声婉转，蝴蝶在花间翩翩起舞，都表现了山中宰相与大自然亲密无间的情景。
最后，“只此堪娱乐，何消解语花”表达了一种超然物外的心境。诗人认为，只需要这样简单的生活就足以自娱，这种宁静而美好的时光，不需过多言语，即可享受其中之乐。
整首诗通过对山中隐居生活的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往，以及一种超脱世俗纷争、自得其乐的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鱼梁江
群山莽回互，众水争一门。
横以巨石梁，喷薄若雷奔。
汇作重安江，一夫当关尊。
黔疆古靡莫，地险何盘盘。
何人名响琴，万马空山闻。
巨魈閟白日，孤鹘翻寒云。
草木紧精爽，萧萧如有人。
桥头车马客，衣袂堆黄尘。
照影自叹息，百虑删纷纭。
解悟成与亏，何处无昭文。
真子飞霜镜引
寒玉贴波瘦蛟起，匣里芙蓉化秋水。
团团桂树明光宫，中有一人号真子。
手理冰弦弹紫皇，十指拂拂飞青霜。
琅玕䆗窱山骨立，铜盘露滴天苍凉。
蜀桐高张凤皇叫，小者配篪大者嘂。
银蟾顾兔灿夜光，纯钩幻出形模肖。
蓬莱清浅印方池，青女妆成那许窥。
玳瑁细环金屈戍，鹍鸡新和玉参差。
今人事事不如古，此物料应归典午。
六朝金粉尽凋零，尺半菱花耀银浦。
香雾清晖绕翠鬟，绣奁隐约画春山。
间将曲里琴三弄，铸出天心月一弯。
蒹葭白露秋容静，彻骨寒芒神独冷。
能事由来数戴逵，清谈未必输元颖。
一曲新声谱水仙，知音海上记成连。
玉台近有徐陵咏，莫忘山阴访戴船。
《真子飞霜镜引》【清·顾廷纶】寒玉贴波瘦蛟起，匣里芙蓉化秋水。团团桂树明光宫，中有一人号真子。手理冰弦弹紫皇，十指拂拂飞青霜。琅玕䆗窱山骨立，铜盘露滴天苍凉。蜀桐高张凤皇叫，小者配篪大者嘂。银蟾顾兔灿夜光，纯钩幻出形模肖。蓬莱清浅印方池，青女妆成那许窥。玳瑁细环金屈戍，鹍鸡新和玉参差。今人事事不如古，此物料应归典午。六朝金粉尽凋零，尺半菱花耀银浦。香雾清晖绕翠鬟，绣奁隐约画春山。间将曲里琴三弄，铸出天心月一弯。蒹葭白露秋容静，彻骨寒芒神独冷。能事由来数戴逵，清谈未必输元颖。一曲新声谱水仙，知音海上记成连。玉台近有徐陵咏，莫忘山阴访戴船。
https://shici.929r.com/shici/W7HCx.html
- 诗词赏析