小泊古兰若，双槠发旧柯。
山光浮夜气，柳色媚春波。
僧类胡孙瘦，农师盗伯多。
野人时问我，新守政如何。
《过白鹤寺》全文
- 拼音版原文全文
过 白 鹤 寺 宋 /王 柏 小 泊 古 兰 若 ，双 槠 发 旧 柯 。山 光 浮 夜 气 ，柳 色 媚 春 波 。僧 类 胡 孙 瘦 ，农 师 盗 伯 多 。野 人 时 间 我 ，新 守 政 如 何 。
- 注释
- 小泊：暂时停留。
古兰若：古老的寺庙。
双槠：两棵槠树。
发旧柯：展示老枝。
山光：山间的月光。
浮夜气：在夜晚的雾气中浮动。
柳色：柳树的新绿。
媚春波：映衬着春天的湖面。
僧类：僧侣们。
胡孙：比喻胡须稀疏的人。
瘦：清瘦。
农师：农夫。
盗伯：勤劳多产的人。
野人：乡亲们。
时问：时常。
新守：新来的太守。
政如何：施政情况如何。
- 翻译
- 我在古老的兰若暂时停留，两棵槠树展示着老枝的风貌。
山间的月光在夜晚的雾气中浮动，柳树的新绿映衬着春天的湖面。
僧侣们如同胡须稀疏的猴子般清瘦，农夫们像盗伯一样勤劳多产。
乡亲们时常向我询问，新来的太守施政情况如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象和诗人与世隔绝的情境。"小泊古兰若，双槠发旧柯"，表明诗人暂时停留在一座古老的寺庙旁，周围是古树参天，环境幽深。"山光浮夜气，柳色媚春波"则通过对自然景色的描写，表现出一种超然物外的情怀。山光在夜晚显得特别柔和，与春日的柳絮相结合，营造出一幅生机勃勃的画面。
然而，在这宁静的自然氛围中，也透露出一些世俗的声音。"僧类胡孙瘦，农师盗伯多"可能暗示着寺庙中的僧侣与外界的联系，以及他们之间的种种往事。而"野人时问我，新守政如何"则显示诗人虽然隐居，但仍旧关心世俗之事。即便是在这样的环境中，诗人的身份和其所承担的社会责任依然被外界所牵挂。
整首诗通过对自然美景与内在情感的描绘，以及对现实生活点滴触及，展现了诗人独特的心境和对世界的深刻洞察。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送石秘校
击汰泛轻艎，离怀莫共伤。
去投方朔牍，归曳老莱裳。
在昔名尤重，于今道已光。
此行有新集，一一锦裁囊。